كانت الشمس منخفضة عندما ظهر Bad Bunny في حقول قصب السكر في Puerto Rico خلال عرضه في منتصف المباراة، محاطًا بـ " jíbaros" الذين يرتدون قبعات القش التقليدية (المزارعين الريفيين)، و"viejitos" الذين يلعبون dominos (مصطلح ودي للرجال الأكبر سنًا)، وكشك لبيع "piragua"- وهي رموز لا يمكن إنكارها ل Puerto Rico.
من جزيرة Caribbean صغيرة ذات تاريخ استعماري معقد، إلى العالم: جلب الفنان المولود باسم Benito Antonio Martínez Ocasio الثقافة الـ Puerto Rican إلى ملعب Levi في Santa Clara، California، لعرضه في استراحة الشوط الأول من مباراة Super Bowl لعام 2026، في لحظة كانت ستكون دائماً لحظة تاريخية بالنسية لـ Latinos.
بدأ بأغانيه الضخمة من نوع reggaeton، "Tití Me Preguntó"، ثم انتقل إلى "Yo Perreo Sola"، حيث عاد للظهور على قمة casita ("البيت الصغير") من إقامته في Puerto Rican - وكان من بين ضيوف حفله المنزلي Cardi B، و Jessica Alba، و Pedro Pascal، و Karol G، و Young Miko، و Ronald Acuña Jr، و Alix Earle، و Dave Grutman.
ثم اقتحم السقف - وعُزفت أغنية "Gasolina" لدادي يانكي للحظة، في إشارة واضحة إلى تقدير واحتفاء بالفنانين البورتوريكيين الذين مهدوا الطريق لمسيرته المهنية لتصبح عالمية.
"Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio،" قدم نفسه للجمهور باللغة الإسبانية. "إذا كنت هنا في Super Bowl 60، لأنه لم يقم أحد بالإنشاء في حياتي، كما أنك ترغب أيضًا في الإنشاء في ذلك، فالأمر أكبر مما تفعله."
باللغة الإنجليزية: " My name is Benito Antonio Martínez Ocasio, and if I’m here today at Super Bowl 60 it’s because I never, ever stopped believing in myself and you should also believe in yourself, you’re worth more than you think."
عُزفت ألحان أغنيته " Monaco"، ثم ظهرت Lady Gaga بشكل مفاجئ في مشهد حفل زفاف حقيقي، وهي تغني مقطعها من أغنية " Die with a Smile" التي غناها Bruno Marsمع فرقة salsa band Los Sobri. وكان فستانها مزيناً بزهرة الماغا، الزهرة الوطنية لـ Puerto Rico.
أثناء أدائهم، تم عقد قران الزوجين، وكان Benito شاهداً عليهما ووقع على شهادتهما.
كما أتاح ذلك لـ Benito الوقت لتغيير أسلوبه في الموضة - حيث ارتدى بدلة بيضاء مثل راقص classic salsero - لأغنيتي "Baile Inolvidable" و "NuevaYol"، مع مجموعة أغاني حفلة في الشارع حيث تناول مشروبًا مع Toñita، مالكة أحد آخر النوادي الاجتماعية Puerto Rican في New York City، نادي Brooklyn الاجتماعي Caribbean.
قدّم Ricky Martin، أحد أبرز فناني Puerto Rico الذين حققوا نجاحات عالمية، أغنية "Lo Que Le Pasó a Hawaii" (ماذا حدث لهاواي) لباد باني، وهي بمثابة صرخة مدوية للمطالبة بالاستقلال الثقافي لـ Puerto Rico في عصر الاستعمار الجديد.
جلس Martin على كرسي بلاستيكي أمام شجرة موز الجنة، في مشهد يُحاكي غلاف ألبوم Bad Bunny " Debi Tirar Mas Fotos" الصادر عام 2025.
خلف Martin، تسلق عمال البناء (jíbaros) الذين يرتدون أغطية الرأس التقليدية (pavas) أعمدة الكهرباء التي انفجرت، في رمزية لانقطاعات التيار الكهربائي المتكررة في Puerto Rico وانهيار شبكة الكهرباء.
ثم عُزفت أغنية "El Apagón" (انقطاع التيار الكهربائي) المؤثرة، والتي صدرت عام 2022، في إشارة إلى إعصارMaria وتداعياته والغضب والإحباط المستمرين بسبب انقطاعات التيار الكهربائي المزمنة والمكتررة.
وبينما كان يغني إحدى أغانيه الأكثر سياسية، حمل Bad Bunny علم Puerto Rico باللون الأحمر والأبيض والأزرق الفاتح - وهو ما يعكس حركة استقلال Puerto Rico.
لمدة 13 دقيقة تقريبًا خلال عرض ما بين الشوطين الذي رعته Apple Music و Roc Nation، كانت جميع الأنظار في الملعب - وحول العالم - متجهة نحو Benito Antonio Martínez Ocasio.
قدّم Bad Bunny عرضه بالكامل باللغة الإسبانية، إذ أن جميع أغانيه مسجلة بهذه اللغة، على الرغم من تعاونه مع فنانين ناطقين بالإنجليزية. وكانت أغنية Gaga هي الوحيدة التي غنّت بالإنجليزية.
لكنه تحدث باللغة الإنجليزية في نهاية العرض، عندما قال: " God Bless America"، ثم ذكر أسماء دول في الأمريكتين: "Chile، Argentina، Uruguay، Paraguay، Bolivia، Peru، Ecuador، Brazil" وما إلى ذلك، بما في ذلك United States وCanadaa - وهو تذكير بأنه على الرغم من شيوع استخدام " America" كمرادف للولايات المتحدة في الولايات المتحدة، إلا أنه الاسم المستخدم عبر قارتين.
"ووطني الأم، وطني، Puerto Rico،" يتبعني هنا." باللغة الإنجليزية، "My homeland, Puerto Rico, we are still here".
خلفه، ظهرت شاشة كُتب عليها باللغة الإنجليزية " The only thing more powerful than hate is love"، في إشارة مباشرة إلى أحد خطاباته الأخيرة في حفل توزيع جوائز Grammys لعام 2026.
واختتم حديثه بأغنية "DtMF" أثناء خروجه من الملعب، وانضم إليه موسيقيون يعزفون على آلات güiros (آلة إيقاعية مصنوعة من قرع مجوف) وpandereta (الدفوف، رمز plena).
لطالما كان Bad Bunny من أكثر الفنانين استماعاً عبر الانترنت في العالم.
ويوم الأحد، أوضح أن شعبيته العالمية تتجلى بوضوح على أكبر مسارح الولايات المتحدة (مع أنه ليس غريباً على ذلك، فقد سبق له الظهور خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LIV عام 2020 إلى جانب Jenniver Lopez و Shakira، وغنى بالإسبانية مع فنانتين ساهمت أغانيهما ثنائية اللغة في إطلاق حقبة جديدة للموسيقى اللاتينية في العقد الأول من الألفية).
اعتبر أداء Bad Bunny في استراحة الشوط الأول من عام 2026 بمثابة تتويج للحظة عظيمة بالنسبة للنجم العالمي البالغ من العمر 31 عامًا، والذي كان يعمل قبل 10 سنوات فقط في سوبر ماركت Econo في Puerto Rico.
في الأسبوع الماضي، حصد جائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز Grammys 2026 عن ألبومه "Debi Tirar Mas Fotos"، الذي يمزج بين التراث الفلكلوري في أنواع موسيقى Borinquen المحلية مثل bomba، و plena، و salsa، وموسيقى jíbara ، مع أنماط موسيقية معاصرة مثل reggaeton، و trap، و pop. وكانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها ألبوم باللغة الإسبانية بالكامل بالجائزة الكبرى.
بأنه سيقدم عرضًا ذا طابع سياسي. وقد سبق له أن انتقد الرئيس Donald Trump، وفي حفل توزيع جوائز Grammys ، قال عبارة " اخرجوا يا ادارة الهجرة والجمارك" أثناء تسلمه جائزة televised. وقد تخطت جولة Bad Bunny الأخيرة الولايات المتحدة القارية؛ وفي مقابلة صحفية، صرّح بأن ذلك كان مدفوعًا جزئيًا على الأقل بمخاوفه من استهداف مسؤولي الهجرة لجمهوره.
في مؤتمر صحفي، قال Bad Bunny لـ Zane Lowe و Ebro Darden من Apple Music إن المشاهدين يمكنهم توقع حفلة ضخمة - ومازح قائلاً إنه على الرغم من أن المشاهدين ليسوا بحاجة الى تعلم اللعة الإسبانية للاستمتاع بعرضه؛ إلا أنه ينبغي عليهم تعلم الرقص.
قال حينها: "أريد أن أقدم على المسرح، بالطبع، الكثير من ثقافتي. لا أريد أن أكشف أي تفاصيل. سيكون الأمر ممتعاً".
وبالطبع، فقد وفى بوعده تماماً – برسالة أمل وتذكير بصمود Puerto Rico.
