سلمى حايك أسطورة مكسيكية-لبنانية وزوجها الملياردير الفرنسي فرانسوا بينو وابنتهما فالنتينا

Salma Hayek



Salma Valgarma Hayek Pinault (اسمها قبل الزواج: Hayek Jiménez؛ وُلدت في 2 سبتمبر 1966) هي ممثلة ومنتجة أفلام مكسيكية-أمريكية.

وُلدت Salma Valgarma Hayek Pinault في Coatzacoalcos، Veracruz، Mexico. والدها، Sami Hayek Domínguez، من أصل لبناني. ينحدر أجداده من مدينة Baabdat، Lebanon، وهي المدينة التي زارتها Salma ووالدها عام 2015 للترويج لفيلمها "The Prophet".

يمتلك شركة للمعدات الصناعية ويعمل مديرًا تنفيذيًا في شركة نفط في Mexico؛ وقد ترشح سابقًا لمنصب عمدة Coatzacoalcos.



والدتها، Diana Jiménez Medina، مغنية أوبرا وكشافة مواهب؛ وهي من أصل إسباني. خلال زيارتها لMadrid، وفي مقابلة أجرتها مع مجلة "El Nuevo Día" عام 2015، وصفت Hayek نفسها بأنها لبنانية بنسبة 50٪ وإسبانية بنسبة 50٪، مشيرةً إلى أن جدتها/جدّيها لأمها كانا من Spain. أما شقيقها الأصغر، Sami، فهو مصمم أثاث.



نشأت Hayek في عائلة كاثوليكية ثرية ومتدينة، وفي سن الثانية عشرة اختارت الدراسة في Academy of the Sacred Heart في Grand Coteau، Louisiana.

وخلال دراستها، شُخِّصت بإصابتها بعسر القراءة. التحقت Ibero-American University لدراسة العلاقات الدولية. وفي مقابلة أجرتها مع مجلة V عام 2011، ذكرت Hayek أنها كانت مهاجرة غير شرعية في United States لفترة وجيزة.

بدأت مسيرتها الفنية في المكسيك بأدوار البطولة في المسلسل التلفزيوني Teresa (1989-1991) والفيلم الرومانسي الدرامي Midaq Alley (1995). وسرعان ما رسّخت مكانتها في هوليوود من خلال مشاركتها في أفلام مثل Desperado (1995)، From Dusk Till Dawn (1996)، Wild Wild West (1999)، وDogma (1999).


بفضل تجسيدها لشخصية الرسامة Frida Kahlo في الفيلم السيرة الذاتية "Frida" (2002)، الذي أنتجته أيضاً، أصبحت Hayek أول ممثلة مكسيكية تُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة .

في السنوات اللاحقة، ركّزت Hayek أكثر على الإنتاج إلى جانب بطولتها في أفلام الحركة مثل "Once Upon a Time in Mexico" (2003)، و"After the Sunset" (2004)، و "Bandidas" (2006).

وحققت نجاحاً تجارياً أكبر مع الأفلام الكوميدية "Grown Ups" (2010)، و"Grown Ups 2" (2013)، و "The Hitman's Bodyguard" (2017)، كما أدّت صوتها في أفلام الرسوم المتحركة "Puss in Boots" (2011)، و "Sausage Party" (2016)، و "Puss in Boots: The Last Wish" (2022).



كما نالت استحسان النقاد لأدائها في أفلام الدراما "Tale of Tales" (2015)، و "Beatriz at Dinner" (2017)، و "House of Gucci" (2021). وقدّمت دور Ajak في فيلم "Eternals" (2021) من عالم Marvel السينمائي ، والذي حقق أعلى إيرادات في مسيرتها الفنية.

حصدت Hayek أربعة ترشيحات لجوائز Emmy عن أعمالها في الإخراج والإنتاج والتمثيل التلفزيوني .

فازت بجائزة Daytime Emmy لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال عن فيلم "The Maldonado Miracle" (2004)، كما رُشّحت لجائزتي Primetime Emmy ، إحداهما لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي، والأخرى لأفضل مسلسل كوميدي، عن دورها في المسلسل الكوميدي الدرامي "Ugly Betty" (2006-2010) على قناة ABC .



كما أنتجت فيلم "In the Time of the Butterflies" (2001) على قناة Showtime، ولعبت فيه دور Minerva Mirabal ، وشاركت كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي "30 Rock" (2009-2013) على قناة NBC .

بصفتها شخصية عامة، تُعتبر Hayek واحدة من أقوى وأكثر الممثلات اللاتينيات نفوذاً في هوليوود، فضلاً عن كونها واحدة من أجمل نساء العالم، وذلك وفقاً لتقارير إعلامية مختلفة. وقد صنّفتها مجلة Time ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم عام 2023. وفي عام 2021، حظيت بتكريم نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . وهي متزوجة من رجل الأعمال François-Henri Pinault ، ولديها منه ابنة.



كان أول ظهور لهايك على الشاشة في المسلسل التلفزيوني "Un Nuevo Amanecer" (1988)، والذي حازت عنه جائزة TVyNovelas لأفضل ممثلة صاعدة. بعد ذلك، اختارتها شركة Televisa، التي كانت تبلغ من العمر 23 عامًا آنذاك، لتجسيد دور البطولة في مسلسل "Teresa" (1989-1991)، وهو مسلسل مكسيكي ناجح جعلها نجمة في المكسيك. استمر عرض المسلسل لمدة عامين بواقع 125 حلقة، وحصلت عنه على جائزة TVyNovelas لعام 1990 لأفضل ممثلة صاعدة.

عزمت Hayek على احتراف التمثيل في Hollywood، فانتقلت إلى Los Angeles عام 1991 بعد انتهاء تصوير فيلم Teresa.

ونظرًا لمحدودية إتقانها للغة الإنجليزية ومعاناتها من عسر القراءة، سرعان ما التحقت بدروس اللغة الإنجليزية ودرست التمثيل على يد Stella Adler. عانت Hayek في البداية من قلة عروض العمل التمثيلية بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة، إذ تذكرت أنه "لم تكن هناك صناعة أو أدوار للنساء اللاتينيات"، حتى أنها قيل لها ذات مرة إن لكنتها "ستجعل رواد السينما يفكرون في مدبرات المنازل".



خلال هذه الفترة، حصلت على أدوار ضيفة في مسلسلات تلفزيونية مثل Dream On (1992) وThe Sinbad Show (1993)، بالإضافة إلى أدوار مساعدة في الدراما Mi Vida Loca (1993)، وفي فيلم الإثارة Roadracers (1994) الذي عُرض على قناة Showtime، والذي كان أول تعاون لها مع المخرج Robert Rodriguez.

في عام 1994، أُسند إلى Hayek دور Alma، وهي شابة فقيرة تعمل في الدعارة، في فيلم Jorge Fons الدرامي "زقاق المعجزات" (El callejón de los milagros)، المقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب المصري Naguib Mahfouz، والتي نُشرت في أربعينيات القرن العشرين، وتُرجمت من Cairo إلى Mexico City. لاقى الفيلم استحسان النقاد، ويُقال إنه حصد جوائز أكثر من أي فيلم آخر في تاريخ السينما المكسيكية، كما رُشّحت Hayek لجائزة Ariel لأفضل ممثلة.

كانت Hayek من بين الممثلات القلائل اللواتي سُمح لهن بالظهور على قناتي Televisa وTV Azteca، بموجب إذن خاص من Emilio Azcárraga Milmo، الذي حاول إقناعها بالعودة إلى المكسيك بعقد حصري، لكنها رفضته رغبةً منها في احتراف التمثيل في Hollywood.




في عام 1995، اختار Robert Rodriguez وزوجته آنذاك، Elizabeth Avellán، الممثلة Salma Hayek لتجسيد دور البطولة أمام Antonio Banderas في فيلم "Desperado"، الذي كان بمثابة انطلاقتها الفنية.

وصفت Hayek عملية إنتاج الفيلم بأنها "شاقة"، حيث اضطرت إلى إجراء تجارب أداء عدة مرات أمام Rodriguez قبل أن تحصل على الدور، وكان مشهد الحب في السيناريو صعبًا عليها بشكل خاص لأنها لم ترغب في الظهور عارية أمام الكاميرا. وقد صرّحت ذات مرة: "استغرق التصوير ثماني ساعات بدلًا من ساعة واحدة".

وبميزانية قدرها 7 ملايين دولار، حقق فيلم "Desperado" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 25.4 مليون دولار في الولايات المتحدة. [34] تلا ذلك دور قصير كملكة مصاصي الدماء في فيلم الرعب الشهير لرودريغيز "From Dusk Till Dawn" (1996)، حيث قدمت رقصة ثعبان مثيرة على طاولة. كما ظهرت في فيلم الدراما "Follow Me Home" عام 1996 وفي الفيلم الكوميدي البوليسي "Fled".



بعد ذلك، تألقت Salma Hayek في الفيلم الكوميدي الرومانسي " Fools Rush In " (1997) بدور مصورة فوتوغرافية تربطها علاقة متقطعة بمهندس معماري من مدينة نيويورك، جسّد دوره Matthew Perry .

منح الناقد Roger Ebert الفيلم 3 من 4 نجوم، واصفًا إياه بأنه "إعادة تقديم لطيفة ومسلية لفكرة قديمة"، ارتقى بفضل الأداء الجيد (وخاصة أداء Hayek) و"مستوى عالٍ من الملاحظة والكوميديا الإنسانية".

حقق فيلم "Fools Rush In" نجاحًا تجاريًا متوسطًا، وحصلت Hayek بفضله على ترشيح لجائزة ALMA لأفضل ممثلة في فيلم روائي طويل. وفي فيلم كوميدي رومانسي آخر بعنوان " Breaking Up " (أيضًا عام 1997)، جسّدت مع Russell Crowe دور زوجين تنتهي علاقتهما بزواج غير متوقع.



كتب Ken Eisner من مجلة Variety : "يُقدّم Russell Crowe وSalma Hayek أداءً جذابًا في الأدوار الرئيسية، لكنهما يفتقران إلى قوة الجذب الجماهيري والتناغم اللازمين لمنع فيلم " Breaking Up " من أن يُعرض في دور السينما العامة".

في الواقع، تم توزيع الفيلم في أسواق مختارة في الولايات المتحدة فقط.

في عام 1998، جسّدت Salma Hayek دور مغنية شابة طموحة في مشهد الحياة الليلية لمدينة نيويورك في سبعينيات القرن الماضي في فيلم الدراما "54" للمخرج Mark Christopher، ودور نادلة في محل دونات في فيلم الدراما الكوميدية "Speed of Gary" للمخرج Dan Ireland، ودور ممرضة في فيلم الرعب الخارق للطبيعة "The Faculty" للمخرج Robert Rodriguez.



وفي عام 1999، اختيرت Salma Hayek بشكل غير تقليدي لدور Serendipity في فيلم Kevin Smith الساخر "Dogma"، وهي "الملهمة التي ألهمت عبر التاريخ جميع عباقرة الفن والموسيقى، مثل Mozart وMichelangelo، ولم تنل أي تقدير".

كما جسّدت دور الابنة المزعومة لعالم مختطف إلى جانب Will Smith في فيلم الغرب الأمريكي "Wild Wild West". لاقى فيلم "Dogma" استحسان النقاد والجمهور، لكن فيلم "Wild Wild West" مُني بفشل تجاري رغم كونه أحد أغلى الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق وقت عرضه.

أسست Salma Hayek شركة الإنتاج الخاصة بها، Ventanarosa، عام 1999، والتي تُنتج من خلالها مشاريع سينمائية وتلفزيونية. كان أول فيلم روائي طويل لها كمنتجة هو "El Coronel No Tiene Quien Le Escriba" (1999)، وهو الفيلم الذي رشحته المكسيك رسميًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي.



في عام 2000، شاركت Salma Hayek بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم "Traffic"، ولعبت دور ممثلة طموحة في فيلم Mike Figgis التجريبي "Time Code"، ودور نادلة في الدراما الإسبانية "Living It Up"، ودور شرطية وعارضة Playboy في فيلم الكوميديا والسرقة "Chain of Fools".

كما أنتجت ومثّلت في الفيلم التلفزيوني "In the Time of the Butterflies" (2001)، المقتبس من كتاب Julia Alvarez عن الأخوات Mirabal. لعبت Salma Hayek دور إحدى الأخوات، Minerva، بينما لعب Edward James Olmos دور الديكتاتور الدومينيكاني Rafael Leónidas Trujillo، الذي عارضته الأخوات.

في فيلم السيرة الذاتية "Frida" (2002) للمخرجة Julie Taymor، شاركت Salma Hayek في الإنتاج وقامت بدور الرسامة السريالية Frida Kahlo.



وقد أبدى اهتمامها بالدور قبل سنوات من بدء تصوير الفيلم، إذ كانت "مفتونة بأعمال Kahlo منذ أن كانت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمرها"، على الرغم من أنها لم تكن من معجبيها في البداية: "في ذلك العمر لم أكن أحب أعمالها [...] كنت أجدها قبيحة وغريبة. لكن شيئًا ما أثار فضولي، وكلما تعمقت في دراستها، ازداد تقديري لها.

كان هناك الكثير من الشغف والعمق. يرى البعض الألم فقط، لكنني أرى أيضًا السخرية والفكاهة. أعتقد أن ما يجذبني إليها هو ما رآه زوجها Diego فيها. لقد كانت مقاتلة. كان من الممكن أن تُضعفها أمور كثيرة، كالحادث أو خيانات Diego، لكن لم يكسرها شيء".

كانت مصممةً على أداء الدور لدرجة أنها تواصلت مع Dolores Olmedo Patiño، حبيبة Diego Rivera لسنوات طويلة، والتي أصبحت بعد وفاته وصيةً على حقوق Frida وأعمال Rivera الفنية، والتي أوصى بها Rivera للشعب المكسيكي، تاركًا هذه الحقوق لـ Olmedo.



حصلت Hayek شخصيًا على لوحات Kahlo منها، وبدأت في اختيار فريق التمثيل المساعد، وعرضت دور Rivera على Alfred Molina عام 1998. عند عرضه، لاقى فيلم "Frida" استحسان النقاد ونجاحًا جماهيريًا كبيرًا. في مراجعته للفيلم، خلص David Denby من مجلة "The New Yorker" إلى القول: "Frida ذكية، عنيدة، ومتمردة، لا تخضع لأحد، وتؤدي Hayek دورها بثقة وجرأة".

جعلها تجسيدها لشخصية Kahlo أول ممثلة مكسيكية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وحصلت على ترشيحات لجائزة Golden Globe وجائزة Screen Actors Guild وجائزة British Academy Film Awards لأفضل ممثلة.

في عام 2003، أنتجت وأخرجت Hayek فيلم "The Maldonado Miracle"، وهو فيلم من إنتاج Showtime مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم، والذي فازت عنه بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال، كما تعاونت مجددًا مع Robert Rodriguez في فيلمي "Spy Kids 3-D: Game Over" و"Once Upon a Time in Mexico"، وظهرت في الفيلم الوثائقي "V-Day: Until the Violence Stops".



حقق فيلم "Once Upon a Time in Mexico" إيرادات بلغت 98.2 مليون دولار أمريكي عالميًا، وكان الفيلم الأخير في ثلاثية "Mariachi"، حيث أعادت Hayek تجسيد دورها من فيلم "Desperado".

في فيلم الحركة الكوميدي "After the Sunset" (2004) للمخرج Brett Ratner، لعبت Salma Hayek دور حبيبة لص محترف، إلى جانب Pierce Brosnan. وقد مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر، وتلقى مراجعات سلبية في معظمها من النقاد.

وصف James Berardinelli الفيلم بأنه "فوضى، لكنها فوضى ممتعة وخفيفة"، منتقدًا عملية السرقة بشكل عام وضعف بناء الشخصيات، لكنه أشاد بالتناغم السريع بين Brosnan و Hayek.



في عام 2005، شاركت Salma Hayek كعضو في لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي الثامن والخمسين، وقدمت حفل جائزة نوبل للسلام السنوي مع Julianne Moore في أوسلو، النرويج، وأخرجت فيديو موسيقيًا لـ Prince بعنوان "Te Amo Corazon" ("أحبك يا حبيبتي") والذي شاركت فيه Mia Maestro.

ظهرت Salma Hayek إلى جانب صديقتها المقربة Penélope Cruz في الفيلم الكوميدي الغربي "Bandidas" عام 2006، حيث جسدتا دور امرأتين تُشكلان ثنائيًا لسرقة البنوك في محاولة لمواجهة مُنفذٍ لا يرحم يُرعب مدينتهما.

وصف Randy Cordova من صحيفة "Arizona Republic" الفيلم بأنه "يُبرز" Hayek وزميلتها Penélope Cruz كـ"فريق الأحلام" وأنهما كانتا "الفكرة التسويقية" للفيلم.



تبع "Bandidas" فيلم "Ask the Dust"، وهو فيلم رومانسي تدور أحداثه في لوس أنجلوس، مُقتبس من رواية لـ John Fante، وشارك في بطولته Colin Farrell. وجد Peter Bradshaw من صحيفة "The Guardian" "شيئًا من التكلف في أداء كلٍ من البطلتين"، ومع عرضه المحدود في دور السينما، لم يحقق الفيلم نجاحًا ماليًا.

كان آخر أفلامها في عام 2006 فيلم "Lonely Hearts"، وهو فيلم جريمة من نوع النيو-نوار، يروي قصة "قاتلي القلوب الوحيدة" سيئي السمعة في أربعينيات القرن العشرين، Raymond Fernandez وMartha Beck، حيث جسدت Salma Hayek دور Beck، بينما لعب Jared Leto دور Fernandez. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، لكن طاقم التمثيل نال استحسانًا كبيرًا. صرّح Peter Travers من مجلة Rolling Stone: "عندما تظهر Hayek وLeto على الشاشة، لا يمكنك أن تُشيح بنظرك عنها".

عملت Salma Hayek كمنتجة تنفيذية للمسلسل التلفزيوني الأمريكي "Ugly Betty" (2006-2010)، بعد أن قامت بتكييف القصة للتلفزيون الأمريكي بالتعاون مع Ben Silverman، الذي حصل على حقوق ونصوص المسلسل الكولومبي "Yo Soy Betty, La Fea" عام 2001.



كان من المقرر في الأصل أن يكون المسلسل كوميدياً مدته نصف ساعة على قناة NBC عام 2004، ثم تبنته قناة ABC لاحقاً لموسم 2006-2007 بمشاركة Silvio Horta في الإنتاج.

وقد ظهرت Hayek كضيفة شرف في المسلسل بدور Sofia Reyes، محررة مجلة. حقق "Ugly Betty" نجاحاً كبيراً لدى النقاد والجمهور، وفاز بجائزة Golden Globe لأفضل مسلسل كوميدي عام 2007، كما رُشحت Hayek لجائزتي أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي وأفضل مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز Primetime Emmy Awards التاسع والخمسين.

بعد إتمام المفاوضات مع شركة MGM لتصبح الرئيسة التنفيذية لشركة إنتاج الأفلام الخاصة بها ذات الطابع اللاتيني، Ventanarosa، في عام 2007، وقّعت Hayek عقدًا لمدة عامين مع ABC لتطوير مشاريع لصالح الشبكة من خلال Ventanarosa.



في عام 2007، ظهرت Hayek بدورٍ قصير، كممرضة تغني أغنية "Happiness Is A Warm Gun" لفرقة The Beatles، في فيلم Julie Taymor الموسيقي الرومانسي الدرامي "Across the Universe".

وكان دور Madame Truska، المرأة التي تستطيع إطلاق لحية لا تُقهر، في فيلم "Cirque du Freak: The Vampire's Assistant" (2009)، أول مشروع تمثيلي لهايك بعد ولادة ابنتها.

وصفت Hayek الفيلم، المقتبس من سلسلة روايات "The Saga of Darren Shan" للكاتب Darren Shan، بأنه "عمل شاق بعض الشيء. لكن الأمر ليس كما لو أنني سأعاني من انهيار عاطفي لأشهر". [65] وقد مُني الفيلم بفشل نقدي وتجاري.

ورأى موقع "Screen Rant" أن Hayek "ممتعة في دور Madame Truska ذات اللحية، لكنها [...] غير قادرة بمفردها على الارتقاء بالعمل".




في عام 2010، جسّدت Salma Hayek دور مصممة أزياء وزوجة وكيل مواهب هوليوودي (Adam Sandler) في الفيلم الكوميدي "Grown Ups"، الذي حقق إيرادات عالمية بلغت 271.4 مليون دولار أمريكي رغم استقبال النقاد السلبي له.

كما أدّت صوت شخصية "Kitty Softpaws"، وهي قطة Tuxedo ذكية وذكية، إلى جانب Antonio Banderas في فيلم "Puss in Boots" (2011). يُعدّ "Puss in Boots" فيلماً فرعياً من سلسلة أفلام "Shrek"، وقد حظي بتقييمات إيجابية من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 554.9 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر، ورُشّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين.

وفي عام 2011، حصلت أيضًا على أدوار لاتينية في إنتاجين دوليين - راقصة في الدراما الفرنسية "Americano" وزوجة مدير تنفيذي سابق في مجال الإعلان في الفيلم الإسباني "As Luck Would Have It" - مما أهلها للحصول على ترشيحات لجائزة مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي لأفضل ممثلة وجائزة Goya لأفضل ممثلة، على التوالي.



في عام 2012، أخرجت Salma Hayek فيديو كليب أغنية "Nada Se Compara" لـ Jada Pinkett Smith، وأدت صوتها في فيلم الرسوم المتحركة "The Pirates! In an Adventure with Scientists!" للمخرج Peter Lord، ولعبت دور زعيمة عصابة في فيلم الحركة "Savages" للمخرج Oliver Stone، وممرضة مدرسية في الفيلم الكوميدي "Here Comes the Boom" للمخرج Frank Coraci. وأعادت تجسيد دورها في فيلم "Grown Ups 2" (2013)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مثل الجزء الأول، رغم ردود الفعل النقدية السلبية.

عملت Salma Hayek كمنتجة وأدت صوت شخصية Camila، الأم الأرملة، في فيلم "The Prophet" (2014)، المقتبس من كتاب جبران خليل جبران الصادر عام 1923. ووصفت Hayek الفيلم بأنه "رسالة حب لتراثي"، وقالت إنه ساعدها على استكشاف علاقتها بجدها الراحل، الذي كان من مُحبي الكتاب، وعلّقت قائلة: "بين كل روابط أجدادنا وذكريات من رحلوا عنا، آمل أن يكونوا فخورين بهذا الفيلم لأنني صنعته من أجلهم أيضًا".

في عام 2014، ظهرت لفترة وجيزة في الجزء الثاني من فيلم James Bobin الكوميدي "Muppets Most Wanted"، ولعبت دور البطولة كامرأة أُجبرت على العبودية الجنسية في فيلم Joe Lynch الدرامي الحركي "Everly"، واجتمعت مجددًا مع Pierce Brosnan لتلعب دور حبيبته في الفيلم الكوميدي الرومانسي "Some Kind of Beautiful" لـ Tom Vaughan.



تم توزيع فيلمي "Everly" و"Some Kind of Beautiful" عبر الإنترنت، لكنهما لم يحظيا باستقبال جيد. بينما لاحظ النقاد أن الفيلم الأول "يستفيد من إخراج Joe Lynch الأنيق وأداء Salma Hayek المميز، لكنه ضعيف الحبكة وعنيف بشكل مبتذل لدرجة لا تسمح بالتوصية به بشكل كامل"، منح موقع Rotten Tomatoes الفيلم الثاني تقييمًا بنسبة 6% بناءً على 34 مراجعة.

في فيلم "Tale of Tales" (2015)، وهو فيلم خيال أوروبي من إخراج وكتابة Matteo Garrone، ظهرت Salma Hayek بدور Queen of Longtrellis في القرن السابع عشر. الفيلم مقتبس من مجموعة قصص للشاعر والنبيل الإيطالي Giambattista Basile، وقد تنافس على جائزة Palme d'Or في مهرجان كان السينمائي الثامن والستين.

في عام 2016، أدّت Hayek صوت شخصية Teresa del Taco في فيلم "Sausage Party"، وهو فيلم رسوم متحركة للكبار وصفته بأنه "أكثر شيء جريء فعلته على الإطلاق. لم أتخيل يومًا أنني سأقول بعض هذه الأشياء بصوت عالٍ. لكنني استمتعت كثيرًا [...] إنه نوع مختلف من الجنون".



حقق فيلم "Sausage Party" أعلى إيرادات في تاريخ أفلام الرسوم المتحركة المصنفة للكبار، حيث بلغت إيراداته 140.4 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم.

جسّدت Hayek دور معالجة بالطب البديل تحضر حفل عشاء لأحد عملائها الأثرياء في فيلم الدراما "Beatriz at Dinner" (2017) للمخرج Miguel Arteta، والذي وصفه Owen Gleiberman من مجلة Variety بأنه "فيلم صغير الحجم لكنه بارع وأنيق، يتميز بأداء متألق" من الممثلة.

وقد رشّح هذا الدور Hayek لجائزة Independent Spirit Award لأفضل ممثلة رئيسية.

حقق الفيلم الكوميدي "How to Be a Latin Lover" (2017) نجاحًا مفاجئًا عند عرضه، حيث لعبت Hayek دور الأخت المنفصلة عن رجل اتخذ من إغواء النساء الثريات الأكبر سنًا مهنةً له.

وكان آخر ظهور سينمائي لها في عام 2017 هو فيلم الحركة الكوميدي "The Hitman's Bodyguard" للمخرج Patrick Hughes، حيث لعبت دور زوجة قاتل مأجور مدان، إلى جانب Ryan Reynolds وSamuel L. Jackson. حقق الفيلم إيرادات مذهلة بلغت 176.6 مليون دولار على مستوى العالم.



لعبت Hayek دور Eva Torres، المديرة التنفيذية في مجال التداول عالي التردد، إلى جانب Jesse Eisenberg وAlexander Skarsgård، في فيلم الدراما التقنية "The Hummingbird Project" (2018) للمخرج Kim Nguyen، ودور Nancy Teagarten، إحدى الزوجين اللذين يمران بسلسلة من الأزمات المالية، مع Alec Baldwin، في فيلم الكوميديا "Drunk Parents" (2019) للمخرج Fred Wolf. وفي عام 2020، ظهرت Hayek بدور سيدة أعمال في مجال مستحضرات التجميل في فيلم الكوميديا "Like a Boss" للمخرج Miguel Arteta، مع Rose Byrne وTiffany Haddish، ودور الزوجة البديلة لرجل في فيلم الدراما "The Roads Not Taken" للمخرجة Sally Potter، مع Javier Bardem وElle Fanning.

عُرض فيلم الدراما "Bliss" (2021)، الذي لعبت فيه Salma Hayek دور امرأة مشردة تصادق رجلاً مطلقاً حديثاً (Owen Wilson)، على منصة Amazon Prime Video.

ثم اجتمعت مجدداً مع المخرج Patrick Hughes والممثلين Ryan Reynolds وSamuel L. Jackson في فيلم "The Hitman's Wife's Bodyguard"، وهو الجزء الثاني من فيلم "The Hitman's Bodyguard" الذي عُرض عام 2017، والذي صدر في 16 يونيو 2021، وحظي بتقييمات متوسطة. مع ذلك، أشاد John DeFore من صحيفة "The Hollywood Reporter" بأداء Hayek "اللاذع"، وكتب: "الشيء الذكي الوحيد الذي فعله الفيلم هو الترويج لـ Salma Hayek، بصفتها زوجة القاتل الذي يؤدي دوره Samuel L. Jackson، بعد دورها الصغير ولكن اللافت في الفيلم الأول. [...] على الأقل يمكننا أن نقدر حماس Hayek لهذا الدور المبالغ فيه".




على عكس الفيلم الأول، حقق فيلم "The Hitman's Wife's Bodyguard" إيرادات متواضعة في شباك التذاكر.

جسّدت Hayek شخصية Ajak، الزعيمة الحكيمة والروحانية للمجموعة التي تحمل اسم الفيلم، في فيلم "Eternals" من عالم Marvel السينمائي، من إخراج Chloé Zhao، التي اختارتها بنفسها لهذا الدور.

في البداية، فوجئت Hayek باهتمام Marvel باختيارها، ووصفت مشاركتها في الفيلم بأنها "ملهمة"، وتذكرت تأثرها الشديد عند رؤية زيّها الخارق، قائلةً: "كان الأمر يعني الكثير للكثيرين، أن فتاة مكسيكية - امرأة مكسيكية في الخمسينيات من عمرها - استطاعت أن تكون بطلة خارقة. شعرت بفخر كبير لارتدائي زيّ البطلة الخارقة. كان له معنى خاص".



أصبحت Hayek، ذات الأصول الإسبانية واللبنانية، أول ممثلة عربية تحصل على دور رئيسي في عالم Marvel السينمائي.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2021، وحقق ردود فعل نقدية متباينة، وبلغت إيراداته 401 مليون دولار أمريكي عالميًا.

ومنذ ذلك الحين، وقّعت عقدًا للعب دور البطولة في العديد من مشاريع عالم Marvel السينمائي.

كان آخر أفلامها في عام 2021 فيلم "House of Gucci" (House of Gucci)، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية من إخراج Ridley Scott، حيث جسّدت فيه دور Giuseppina "Pina" Auriemma، صديقة Patrizia Reggiani وموضع ثقتها، إلى جانب Lady Gaga في دور Reggiani، وAdam Driver، وJared Leto، الذي شاركها بطولة فيلم "Lonely Hearts" (Lonely Hearts).



ثم أعادت Hayek تمثيل دورها كـ Kitty Softpaws في فيلم "Puss in Boots: The Last Wish"، والذي نال استحسان النقاد، وحقق إيرادات بلغت 485.3 مليون دولار، ومثل سابقه، تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.

في يونيو 2022، تم اختيار Hayek لبطولة فيلم Angelina Jolie القادم، "Without Blood"، المقتبس من الرواية الإيطالية الأكثر مبيعًا للكاتب Alessandro Baricco. وقد تم تصوير الفيلم في Rome، وPuglia، وBasilicata. وستشارك Hayek البطولة مع Demián Bichir.

في عام 2023، ظهرت بشخصيتها الحقيقية في حلقة "Joan Is Awful" من سلسلة "Black Mirror" على Netflix.



مشاريع أخرى

تشمل أعمال Salma Hayek الخيرية زيادة الوعي بالعنف ضد المرأة والتمييز ضد المهاجرين. في 19 يوليو/تموز 2005، أدلت Hayek بشهادتها أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي، مؤيدةً إعادة تفعيل قانون مناهضة العنف ضد المرأة.

في فبراير/شباط 2006، تبرعت بمبلغ 25,000 دولار أمريكي لملجأ للنساء المعنفات في Coatzacoalcos، المكسيك، ومبلغ 50,000 دولار أمريكي آخر لجماعات مناهضة العنف الأسري في Monterrey. وهي عضو في مجلس إدارة مؤسسة V-Day الخيرية التي أسستها الكاتبة المسرحية Eve Ensler. وبينما صرّحت Hayek سابقًا بأنها ليست نسوية، فقد عدّلت موقفها لاحقًا، قائلةً: "أنا نسوية لأن العديد من النساء الرائعات ساهمن في تكوين شخصيتي الحالية. [...] ولكن - لا ينبغي أن يكون ذلك لمجرد كوني امرأة".

تُشجع Hayek الرضاعة الطبيعية. فخلال رحلة تقصي حقائق قامت بها منظمة UNICEF إلى Sierra Leone عام 2009، أرضعت طفلاً رضيعاً جائعاً يبلغ من العمر أسبوعاً واحداً، لم تكن والدته قادرة على إدرار الحليب. وقالت Hayek إنها فعلت ذلك للحد من الوصمة المرتبطة بالرضاعة الطبيعية وتشجيع تغذية الرضع.



وفي عام 2010، رُشحت Hayek لجائزة VH1 Do Something Awards تقديراً لعملها الإنساني. وفي عام 2013، أطلقت Hayek، إلى جانب Beyoncé وFrida Giannini، حملة "Chime for Change" لـ Gucci، والتي تهدف إلى تعزيز تمكين المرأة.

وفي اليوم العالمي للمرأة عام 2014، كانت Hayek من بين الفنانين الموقعين على رسالة منظمة Amnesty International إلى رئيس الوزراء البريطاني آنذاك David Cameron، والتي طالبت بحقوق المرأة في Afghanistan. وبعد زيارتها للبنان عام 2015، انتقدت Hayek التمييز ضد المرأة هناك.

في 13 ديسمبر 2017، نشرت Hayek مقالاً في صحيفة The New York Times ذكرت فيه أنها تعرضت للمضايقة والإساءة من قبل منتج الأفلام Harvey Weinstein أثناء إنتاج فيلم Frida.

في عام 2019، تعهدت عائلة Pinault بتقديم 113 مليون دولار أمريكي لدعم جهود إعادة بناء كاتدرائية Notre-Dame في Paris، بعد تدميرها في حريق. وفي عام 2020، سلطت Hayek الضوء عبر حسابها على Instagram على قضية اختفاء Vanessa Guillen.



كانت Hayek متحدثة رسمية باسم Revlon عام 1998، ومنذ فبراير 2004، أصبحت متحدثة رسمية باسم Avon Cosmetics. وقد عملت كعارضة أزياء لـ Chopard عام 2001، وظهرت في سلسلة من الإعلانات التجارية باللغة الإسبانية لسيارات Lincoln عام 2002، وفي إعلانات Campari، التي صورها Mario Testino، عام 2006.

وفي 3 أبريل 2009، ساهمت في إطلاق ساعة "La Doña" من Cartier، المستوحاة من الممثلة المكسيكية María Félix.

عملت Hayek مع Procter & Gamble ومنظمة UNICEF للترويج لتمويل لقاحات الكزاز للأمهات والمواليد (عبر مبيعات الحفاضات التي تُستعمل لمرة واحدة). وهي متحدثة عالمية باسم شراكة Pampers/UNICEF للمساعدة في رفع مستوى الوعي بالبرنامج.

تتضمن هذه الشراكة تبرع شركة Procter & Gamble بتكلفة جرعة واحدة من لقاح الكزاز (حوالي 24 سنتًا) عن كل عبوة Pampers تُباع.



في عام 2008، شاركت Hayek في تأسيس برنامج توصيل العصائر "Cooler Cleanse" التابع لشركة "Juice Generation".

بعد كتابة مقدمة كتاب مؤسس Juice Generation، Eric Helms، الصادر عام 2014 بعنوان "The Juice Generation: 100 Recipes for Fresh Juices and Superfood Smoothies"، أطلقت Hayek وHelms خدمة توصيل منتجات التجميل بالاشتراك "Blend It Yourself" عام 2017، والمستوحاة من وصفات Hayek الشخصية للجمال، والتي تزود المشتركين بمكونات سموذي عضوي مجمد جاهز وأطباق Acai.

في عام 2011، أطلقت Hayek خطها الخاص من مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والشعر تحت اسم Nuance by Salma Hayek، ليتم بيعها في متاجر CVS في أمريكا الشمالية.



في بدايات مسيرتها الفنية، اعتُبرت Salma Hayek رمزًا للإثارة، وقد لوحظ أن معظم أفلامها الأولى، مثل أفلام الحركة مثل "Desperado" و"From Dusk Till Dawn" و"Fled"، "قدّمتها في أدوار جريئة تُجسّد رمزًا للإثارة"، مما جعلها في نهاية المطاف وجهًا مألوفًا لدى الجمهور العام.

وقد وصفتها العديد من وسائل الإعلام بأنها واحدة من أجمل ممثلات هوليوود. اختارتها مجلة People ضمن قائمة أجمل 50 شخصًا في العالم أعوام 1996 و2003 و2008، وصنفتها مجلة Maxim في المرتبة 34 و90 ضمن قائمة Hot 100 في عامي 2005 و2007 على التوالي، وأدرجتها مجلة FHM ضمن قائمة أكثر 100 امرأة إثارة في العالم عامي 2005 و2006.

وفي استطلاع رأي أجرته شركة E-Poll Market Research في يوليو 2007، وُصفت Hayek بأنها "الشخصية المشهورة الأكثر إثارة" بين مجموعة من 3000 شخصية عامة، حيث استخدم 65% من المشاركين مصطلح "مثيرة" لوصفها.



كما اختارت قناة E! Entertainment فستان Armani الذي ارتدته Hayek في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1997 كواحد من أكثر خمسة فساتين لا تُنسى في تاريخ الأوسكار.

في الفترة من 7 أبريل إلى 18 يونيو 2006، استضاف مركز Blue Star للفن المعاصر في San Antonio، Texas، معرضًا بعنوان "Solamente Salma" (وتعني "سلمى فقط" بالإسبانية)، ضمّ 16 لوحة بورتريه للفنان George Yepes والمخرج Robert Rodriguez تُصوّر Hayek في هيئة الإلهة الأزتيكية Itzpapalotl.

في يوليو 2007، صنّفتها مجلة The Hollywood Reporter في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أقوى 50 شخصية لاتينية" التي تضمّ أقوى الشخصيات اللاتينية في هوليوود.



في عام 2008، حازت على جائزة Lucy من منظمة "Women in Film"، تقديرًا لأعمالها الإبداعية التي ساهمت في تحسين صورة المرأة من خلال التلفزيون، كما صنّفتها مجلة Entertainment Weekly في المرتبة 17 ضمن قائمة "أذكى 25 شخصية تلفزيونية".

طوال مسيرتها المهنية، تصدّرت Hayek أغلفة العديد من المجلات العالمية، بما في ذلك مجلات InStyle و Elle و Premiere و Glamour و Variety في أمريكا الشمالية؛ ومجلات Maxim و Marie Claire و Total Film البريطانية؛ ومجلتي Entrevue و Madame Figaro الفرنسيتين.

وكانت واحدة من خمس عشرة امرأة تم اختيارهن للظهور على غلاف عدد سبتمبر 2019 من مجلة British Vogue، من قبل المحررة الضيفة Meghan, Duchess of Sussex.

تم تعيين Hayek، وهي من أشد مشجعي كرة القدم، سفيرةً لكأس العالم لكرة القدم 2026. وفي 11 يونيو/حزيران 2026، ألقت كلمة ترحيبية مقتضبة خلال حفل الافتتاح، وذلك خلال أول استعراض رسمي لكأس العالم، حيث رُفعت أعلام الدول الـ48 المشاركة.

الحياة الشخصية

Hayek مواطنة أمريكية بالتجنس. درست في مدرسة Ramtha's School of Enlightenment وتمارس اليوغا.

Hayek، التي نشأت كاثوليكية، صرّحت في مقابلة عام 2007 أنها لم تعد متدينة ولا تؤمن بالكنيسة، ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضتها لممارسات مثل حملتها ضد الواقي الذكري في أفريقيا، حيث قالت إن الإيدز والاكتظاظ السكاني متفشيان، مع أنها أوضحت أنها ما زالت تؤمن بJesus Christ والله.

في 9 مارس 2007، أكدت Salma Hayek خطوبتها للملياردير الفرنسي والرئيس التنفيذي لشركة Kering، François-Henri Pinault، بالإضافة إلى حملها. أنجبت ابنتهما في 21 سبتمبر 2007، في Cedars-Sinai Medical Center في Los Angeles، California. وتزوجا في عيد الحب عام 2009 في Paris. وفي 25 أبريل 2009، جددا عهود زواجهما في Venice، Italy.




في مارس 2005، عُيّن Pinault رئيسًا تنفيذيًا لشركة Pinault-Printemps-Redoute.

كانت المجموعة قد استحوذت على Gucci وYves Saint Laurent عام 1999، وكانت تُجري عملية إعادة هيكلة شاملة لمؤسستها ومحفظتها. تحت قيادة Pinault، تخلّت المجموعة عن أصولها في قطاع التجزئة (Conforama، CFAO، Printemps، Fnac، La Redoute)، ودمجت Pinault-Printemps-Redoute مع مجموعة Gucci (Gucci، Yves Saint Laurent، Bottega Veneta، Balenciaga، Boucheron، Alexander McQueen) عام 2011، ثم وسّعت محفظتها من العلامات التجارية الفاخرة (Brioni، Celine، Pomellato، Ulysse Nardin، Creed، Valentino).



أعمالها السينمائية وجوائزها

المقال الرئيسي: قائمة أدوار وجوائز Salma Hayek

أفلام Hayek التي حققت أعلى الإيرادات في شباك التذاكر، حتى عام 2022، بما في ذلك:

Wild Wild West (1999)
Frida (2002)
Once Upon a Time in Mexico (2003)
Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
Grown Ups (2010)
Puss in Boots (2011)
The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012)
Savages (2012)
Grown Ups 2 (2013)
Sausage Party (2016)
How to Be a Latin Lover (2017)
The Hitman's Bodyguard (2017)
Eternals (2021)
House of Gucci (2021)
Puss in Boots: The Last Wish (2022)



حصدت Hayek عن أدائها لشخصية Frida Kahlo في فيلم "Frida" (2002) ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين، وحفل توزيع جوائز Golden Globe الحادي والستين، وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون الثالث والخمسين، وحفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة التاسع. كما فازت بجائزة Daytime Emmy لأفضل إخراج في برنامج خاص للأطفال عن فيلم "The Maldonado Miracle" (2004)، ورُشّحت لجائزتي Primetime Emmy، إحداهما لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي، والأخرى لأفضل مسلسل كوميدي كمنتجة تنفيذية، عن عملها في مسلسل "Ugly Betty" (2006-2010). وفي عام 2011، مُنحت Hayek وسام فارس (Chevalier) من وسام جوقة الشرف الوطني، وهو أعلى وسام استحقاق فرنسي، وفي عام 2021، كُرّمت بنجمة على ممشى المشاهير في Hollywood.