New York (Associated Press) - بعد مرور خمسين عاماً على نجاح Sylvester Stallone في تحقيق أحد أصعب النجاحات في تاريخ هوليوود مع فيلم "Rocky"، لا يزال النجم الحائز على جائزة الأوسكار يتعاطف مع الشخصية التي تجسد بالنسبة للكثيرين الغريب الذي يثبت خطأ جميع المشككين.
لكنه لم يعد يدعي أنه الطرف الأضعف.
قال Stallone خلال مقابلة أجريت معه مؤخراً في طابق مرتفع من فندق فاخر في Manhattan: "سيكون من النفاق الشديد أن أقول إنني في موقف ضعيف، كما قال هو من شقته الفاخرة. أجل، أنا محظوظ للغاية."
يُعدّ Stallone، الذي بلغ الثمانين من عمره في يوليو الماضي، من أنجح نجوم السينما وصنّاع الأفلام في التاريخ. فقد حقق مليارات الدولارات من خلال سلاسل أفلام ضخمة مثل "Rocky" و"Rambo" و"The Expendables"، وقدّم بعضًا من أكثر الشخصيات السينمائية رسوخًا في الذاكرة. ولا يزال يعمل حتى اليوم، حيث يؤدي دور زعيم العصابات Dwight "The General" Manfredi في مسلسل "Tulsa King" الذي يُعرض على منصة Paramount+. باختياره أو بغيره، استعاد Stallone ذكريات سنواته الأولى كممثل وكاتب مكافح، استطاع بطريقة ما إقناع شركة United Artists بدعم قصته المتواضعة عن ملاكم مبتدئ يسعى للفوز ببطولة العالم للوزن الثقيل، بل ومنحه دور البطولة رغم قلة خبرته التمثيلية. صدرت مذكراته "Steps" يوم الثلاثاء، قبل أقل من شهرين من عرض فيلم "I Play Rocky" للمخرج Peter Farrelly، وهو نسخة روائية وشبه رسمية من قصته، في دور السينما، من بطولة Anthony Ippolito. (تحدث Farrelly عن الفيلم مع Stallone، الذي لم يكن له أي دور آخر فيه).
فيلم "Rocky"، الذي تفوق على أفلام "Taxi Driver" و"All the President's Men" من بين أفلام أخرى ليفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، هو أحد تلك الأفلام الكلاسيكية التي يبدو أنها تستفيد فقط من القصة الخلفية؛ رحلة Stallone نفسه من شوارع Philadelphia إلى مسرح الأوسكار تعكس بشكل جيد صعود شخصيته غير المحتمل. كما كتب في كتابه "Steps"، كان حالة سيئة الحظ، طفلاً غير مخطط له وغير مرغوب فيه بدا أنه يواجه إحباطًا لا نهاية له طوال فترة إنتاج فيلم "Rocky"، عندما كان يخشى أن يكون كل يوم في موقع التصوير هو يومه الأخير.
كان Stallone في Manhattan للترويج لكتابه، لكنه يقضي معظم وقته في منزله الفخم في Palm Beach، Florida، الذي يتقاسمه مع زوجته Jennifer Flavin. حتى عندما يتحدث - وخاصةً عندما - عن ثروته الطائلة، يتحدث Stallone بأسلوب ودود، عفوي، أشبه بحديث الشارع الخاص الذي يوحي بأنه لا يصدق كل ما يقوله. في العام الماضي، كرّمه Kennedy Center، حيث قدّم له الرئيس Donald Trump الجائزة ، وكان Trump قد عيّن سابقًا Stallone وJon Voight وMel Gibson "سفراء" له من هوليوود الليبرالية. وصف Stallone Trump بأنه "George Washington الثاني"، لكنه تبرع لكل من الجمهوريين والديمقراطيين، وخالف المحافظين بدعوته إلى قوانين أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة. كما يدين الحروب، بما فيها الحرب الإيرانية، واصفًا إياها بأنها إرسال الناس إلى "مفرمة لحوم بينما يجني المجمع العسكري مليارات الدولارات".
"أعتقد أنه يجب عليك الدفاع عن نفسك. لكن أن تشن هجوماً؟" يقول، مضيفاً أنه يفضل ألا يُعرف بأنه "شخصية سياسية".
يقول: "أحبّ البنية المشتركة المتمثلة في محاولة البقاء على قيد الحياة فحسب. هذا أمر نبيل. أما أن تكون سياسياً، فهذا أمر مختلف تماماً". وخلال المقابلة، تحدث أيضاً عن القدر، وانعدام الأمان، ولماذا كان من الأفضل له على الأرجح أن يعيش طفولته التعيسة.
تم تعديل الأسئلة والأجوبة لتكون مختصرة وواضحة.
Associated Press: لماذا كتبت هذا الكتاب؟
Stallone: عُرض عليّ الأمر عدة مرات (على مر السنين)، والشيء الوحيد الذي لم أرغب في الكتابة عنه هو حياتي. إنها أشبه برحلة متقلبة مليئة بالتقلبات. ليست دائمًا رحلة ممتعة. وفكرت: "بماذا أُعرف؟" تحقيق هذه المعجزة الصغيرة عام ١٩٧٦، والتي تندرج تحت عنوان الإلهام. هذا ما أريد فعله. لأن الشخصية كانت مصدر إلهام، أردت أن أروي للناس كيف حدث كل هذا. Associated Press: ما مدى صعوبة استعادة بعض تلك الذكريات المبكرة؟
Stallone: كان الأمر صعبًا للغاية لأنني قضيتُ خمسين عامًا في دفن تلك الأمور. الأمر أشبه باكتشاف مدينة مفقودة، فتبدأ في أن تصبح عالم آثار روحي خاص بك، تنقب في أعماقها. والأمر ليس جميلًا. لكنني لم أرد أن يكون الأمر مجرد شكوى. كل شخص لديه مشاكل، ومشاكله أسوأ بكثير من مشاكلي. أردتُ فقط التطرق إلى جوهر الموضوع لأنني ما زلت أواجه هذه المعضلة. لو كان كل شيء على ما يرام، ربما لم أكن لأكون هنا، هل تفهم ما أعنيه؟ لو لم يكن لديّ ذلك الشعور بانعدام الأمان الذي يدفعنا جميعًا. كما تعلم، انعدام الأمان دافع قوي.
AP: بالنسبة للأشخاص الذين وصلوا إلى مستوى نجاحك، هل تجد أن لديهم جميعًا ذلك الشعور بانعدام الأمان، وذلك الدافع؟
Stallone: أعتقد ذلك، خاصةً أولئك الذين يتوقون بشدة إلى تقديم أداء أفضل ويسعون إليه باستمرار. على سبيل المثال، لستُ مضطرًا لمراجعة حواري قبل شهر من بدء تصوير فيلم "Tulsa King". أستيقظ كل صباح في الخامسة، وأدرس حتى يصبح الأمر أشبه بالتنفس. ربما يكون هذا نابعًا من عدم ثقتي بنفسي، لكن هذه هي طريقتي في التعامل مع الأمر.
Associated Press: متى كانت آخر مرة شاهدت فيها فيلم "Rocky" كاملاً؟ هل شاهدته أثناء عملك على الكتاب؟
Stallone: لا، لم أفعل. أنت تعرف ما أراه. أنت جالس هناك تتصفح الرسائل، فتجد شخصًا عمره 18 عامًا قد نشرها على الإنترنت أو على TikTok. كيف سيرتبط هذا الشخص برجل يبلغ من العمر 80 عامًا؟ بالتأكيد لا. لا يرتبط بي. إنها تلك الشخصية. Associated Press: الشباب يعرفون Rocky.
Stallone: بالنظر إلى الماضي، أعتبر ذلك أعظم هدية. كما تعلم، تكتب شيئًا ما - كنت أحاول فقط تصوير بعض اللقطات لنفسي. كنت أحاول فقط كتابة شيء بسيط للغاية. لم أتوقع أبدًا أن يُعرض الفيلم في أكثر من دار عرض أو اثنتين. لذا، كل هذا بمثابة فيضان من الحظ السعيد. لقد لامس فيلم "Rocky" شيئًا لا يمكنني أن أنسب الفضل فيه لنفسي.
Associated Press: الشباب يعرفون Rocky.
Stallone: بالنظر إلى الماضي، أعتبر ذلك أعظم هدية. كما تعلم، تكتب شيئًا ما - كنت أحاول فقط تصوير بعض اللقطات لنفسي. كنت أحاول فقط كتابة شيء بسيط للغاية. لم أتوقع أبدًا أن يُعرض الفيلم في أكثر من دار عرض أو اثنتين. لذا، كل هذا بمثابة فيضان من الحظ السعيد. لقد لامس فيلم "Rocky" شيئًا لا يمكنني أن أنسب الفضل فيه لنفسي.
Associated Press: يتحدث الكتّاب كثيراً عن كيفية تعلمهم طريقة تفكيرهم من خلال الكتابة. هل مررت بتجربة مماثلة أثناء العمل على هذا الكتاب؟
Stallone: نعم، الكثير منه.
Associated Press: مثل ماذا؟
Stallone: كنت أفكر أثناء عملي (على الكتاب). "لقد كنت حقًا على وشك الانهيار". لم يكن أي شيء يجدي نفعًا. كنت في التاسعة والعشرين من عمري. وفجأة، انتابتني لحظة إدراك مفاجئة، كما لو كنت في الفناء الخلفي، أضرب التراب، وأطلب العون الروحي. لطالما تجنبت ذلك. وكنت أعتقد، كما تعلم، "لكلٍّ طريقته". لا أريد الاعتماد على أي صنم، أو إله، أو رمز، أو أي شيء من هذا القبيل. لكن ربما نحتاج إلى شيء يجعلنا نؤمن بما هو غير مرئي - الإيمان. لم يكن لديّ إيمان. كنت لا أدريًا، ثم عاد إليّ حرفيًا في تلك الليلة.
ولهذا السبب أُشيد بهذا المكان في فيلم "Rocky". المشهد الأول، كما تعلمون، في "القيامة" (صالة رياضية). من المذهل أننا وجدنا هذا المكان. نادٍ للملاكمة يُدعى "القيامة".
Associated Press: لقد وصفتَ كيف قال الكهنة في المدرسة الكاثوليكية إنه من الضروري المعاناة من أجل الإيمان، وكيف رفضتَ ذلك. لكن انظر إلى ما مررتَ به من أجل صناعة فيلم.
Stallone: أعتقد أن هذه هي طبيعتي. لا شيء يأتي بسهولة. لقد خضعت لعمليات جراحية في الظهر، والرقبة، والكتفين، والقلب - كل شيء تقريبًا. والسبب هو... أنك تفعل ذلك بنفسك. كان من الضروري أن تشعر بالألم. لن تكون مثل الآخرين. ستفعل ذلك بنفسك، وهذا خطأ تمامًا (يضحك).
AP: والآن لديك فيلم عنك بعنوان "I Play Rocky" سيصدر قريباً.
Stallone: ما مدى غرابة هذا؟ فيلم عني وأنا أشارك في فيلم.
Associated Press: ما رأيك فيه؟
Stallone: إنه لأمر رائع. وقد أدى الطفل (Ippolito) دورًا عظيمًا. هذا غريب حقًا. عادةً ما يفعلون ذلك بعد رحيلك. لقد مرّت خمسون عامًا تقريبًا على تاريخ إصداره، وإذا رُشِّح... إنه أمرٌ لا يُصدق. لا بد لي من الإشادة بالمخرج Peter Farrelly. لم أكن أثق أبدًا بنجاح هذا الفيلم. لكنه قال إن هذه رحلة رائعة بالنسبة للشخص العادي. Rocky خيال، أما هذا فهو حقيقي.
وهذا ما يُبقي الناس مُتمسكين به.
.webp)
