الأيقونة العالمية لتعليم المرأة مستعدة لسرد القصة الكاملة لحياتها المضطربة في الآونة الأخيرة، من الجدال مع والديها إلى التعرض للشبح من قبل رجال الدولة الذين كانوا في يوم من الأيام يائسين من رؤيتهم معها.
أنا في السقيفة حيث دخنت Malala Yousafzai الحائزة على جائزة نوبل أول بونغ لها. لا، لا يوجد خط لكمة - إنه ليس هذا النوع من الحكايات. "لقد تغيرت حياتي إلى الأبد"، يقول يوسفزاي بحزن، بينما ننظر إلى الهيكل شبه المهجور. "تغير كل شيء إلى الأبد.
السقيفة مطوية بعيدا في الجزء الخلفي من قاعة السيدة مارغريت، بعيدا عن أعين المتطفلين في الحياة الجامعية في أكسفورد. عليك أن تعرف كيفية العثور عليه. يقودني يوسفزاي عبر رباعي الزوايا والخروج إلى حديقة مخفية. يوجد في الداخل أكواب نصف لتر متربة وشبكات عنكبوتية ، وألعاب لوحية مع القطع المفقودة.
نجتمع في فترة ما بعد الظهيرة الصيفية المشرقة، قبل إصدار مذكراتها "العثور على طريقي"، تكملة لكتابها الأكثر مبيعا لعام 2013 "أنا ملالا". يرافق يوسفزاي، الذي يرتدي قميصا أزرق وبنطلون جينز وحجاب، على مسافة سرية، ضابطان للحماية القريبة. الكلية هادئة - إنها العطلة الصيفية - ولا تجذب يوسفزاي أي انتباه من الطلاب القلائل الذين بقوا وهي تدوس على العشب.
هذه ليست مقابلتنا الأولى. أثارت محادثتنا الأخيرة أياما من العناوين السلبية ليوسفزاي، في موطنها الأصلي باكستان. بينما نحدق في سقيفة البونغ، أخشى أن تؤدي الجولة الثانية إلى المزيد من نفس الشيء.
في عام 2021، قمت بتصوير يوسفزاي البالغ من العمر 23 عاما لغلاف مجلة فوغ البريطانية. تخرجت أصغر حائزة على جائزة نوبل في العالم - حصلت على الجائزة في سن 17، لنشاطها من أجل تعليم الفتيات - من الجامعة وكانت على وشك بدء حياتها البالغة.
بدأ يوسفزاي حملته الانتخابية في سن 11 عاما. والدها ضياء الدين ناشط تعليمي وسارت على خطاه، وكتبت مدونة عن حياتها عندما أغلقت طالبان مدارس البنات في جميع أنحاء وادي سوات الباكستاني حيث كانت تعيش. عندما أطلق عليها مسلح من طالبان النار في رأسها في حافلتها المدرسية عندما كانت تبلغ من العمر 15 عاما فقط، تم نقل يوسفزاي جوا إلى المملكة المتحدة وتعافت بشكل ملحوظ، واستقرت مع عائلتها في برمنغهام، حيث التحقت بالمدرسة الثانوية، بينما كانت تناضل من أجل حقوق الفتيات في جميع أنحاء العالم في الحصول على التعليم. عندما قابلت يوسفزاي في أبريل 2021، كانت قد حصلت للتو على 2.1 من أكسفورد في السياسة والفلسفة والاقتصاد، ووقعت صفقة مع Apple TV + لتطوير وإنتاج قائمة التلفزيون والأفلام الخاصة بها. (انتهت الصفقة الآن). أجرينا مقابلة في فندق في لندن قبل التجول في حديقة سانت جيمس التي تعود الى عصر كوفيد. عندما سألتها عما إذا كان لديها شريك رومانسي، ابيضت. "أود أن أقول إنني صادفت أشخاصا كانوا رائعين ، وآمل أن أجد شخصا ما"، تلعثمت، محرجة بشكل واضح.
في وقت لاحق، فكرت في الزواج. قالت لي: "ما زلت لا أفهم لماذا يجب على الناس الزواج". "إذا كنت تريد أن يكون لديك شخص في حياتك ، فلماذا يتعين عليك التوقيع على أوراق الزواج، ولماذا لا يمكن أن تكون مجرد شراكة؟"
بدت تعليقاتها غير استثنائية. كنت أكثر قلقا من أن حقيقة أنها أخبرتني أنها تتردد على الحانات يمكن أن تثير الجدل ، بالنظر إلى أن يوسفزاي مسلمة، ولذا عندما كتبت المقابلة كنت حريصا على تحديد أنها لم تشرب الكحول.
خرج المقال. شاركها يوسفزاي، وأرسل لي رسالة شكر. في اليوم التالي، عندما قمت بتسجيل الدخول إلى Twitter (الآن X)، رأيت أن #shameonMalala كان شائعا في باكستان. وقد أسيء تفسير تعليقاتها على نطاق واسع على أنها تعني أنها تدين النكاء، وهي المؤسسة الإسلامية للزواج، وتشير ضمنيا إلى أنها تتغاضى عن ممارسة الجنس قبل الزواج
.
قادت الأخبار الوطنية الباكستانية لأيام. واتهم المعلقون على الإنترنت يوسفزاي بخيانة دينها نتيجة للتلقين الغربي. قام رجل دين مؤثر بوضع علامة على والدها على تويتر، وطلب منه شرح تصريحات ابنته غير الإسلامية. (أجاب قائلا إنه تم إخراجها من سياقها). حتى أن البرلمانيين في جمعية في شمال غرب باكستان ناقشوا تعليقاتها.
التزم يوسفزاي صمتا كريما. وبعد ذلك، في نوفمبر 2021، أعلنت عن زفافها المفاجئ من مدير الكريكيت الباكستاني آسر مالك.
بعد الضجة، أصيب والداها، وخاصة والدتها، بالذهول. يقول يوسفزاي: "كانت غاضبة جدا مني". استمرت العائلة والأصدقاء في إرسال المقالات النصية. اتصل إمام من قريتها لإلقاء محاضرة على والديها على الهاتف. تقول: "كنت أواجه الكثير من الضغط ، من والدي، على وجه الخصوص، ومن أمي لإصدار بيان لتوضيح أفكاري حول الزواج ، ووجدت هذا سخيفة".
يبدو من قراءة Finding My Way أنها لم تكن لتتزوج في سن مبكرة لولا والديها. أومأت برأسها. تقول: "شعرت وكأنني كنت أستسلم نوعا ما". رفض الزواج كان سيؤدي ليس فقط إلى صراع بين العائلات، ولكن إلى صراع دولي. "هل أنا على استعداد لمحاربة أمي وأبي؟ هل أنا على استعداد لبدء نقاش جديد حول الأشخاص الذين يعيشون معا بدون هذه الاحتفالات والتقاليد؟ أدركت يوسفزاي أنها لا تستطيع العيش مع مالك "دون الزواج بالطريقة التقليدية والطريقة الدينية".
بعد الزواج ، أدرك يوسفزاي أن "الأمور تبدو متشابهة نوعا ما. إنهم ليسوا مختلفين ". تعيش مع مالك في شقة على ضفاف النهر في لندن. قاموا بتقسيم الأعمال المنزلية. لا يطبخ، بدلا من ذلك يتناول الطعام بالخارج أو يستخدم خدمة توصيل الوجبات.
عند الاستماع إلى حديثها، أشعر بتعاطف عميق مع كل ما مرت به عندما كانت طفلة صغيرة. تقول: "كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري عندما سيطرت طالبان على وادنا، وكانوا يقصفون المدارس، ويقتلون أو يذبحون الناس ويعلقون جثثهم رأسا على عقب".
بعد البونغ، أصيب يوسفزاي بالقلق. "شعرت بالخدر ... لم أستطع التعرف على في المرآة". سقطت حلاوة الحياة الجامعية. أخبرت والديها بشكل عام عن الحادث ، لكنهما "كانا رافضين بعض الشيء" ، كما تقول. كافحت لإخبارهم بمدى تأثير ذلك على صحتها العقلية. "لم أستطع أن أشرح لهم أن الأمور لم تعد كما هي."
التفاؤل هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الاستمرار ، لأنه لا يوجد خيار آخر
كان الأصدقاء قلقين عليها. (كانت ماريا ، مساعدتها الشخصية، التي تعيش في لندن، قلقة للغاية لدرجة أنها قادت سيارتها لتكون معها مباشرة بعد الحادث). كذب يوسفزاي وأخبرهم أن الأمور على ما يرام. "أنا الفتاة التي أصيبت بالرصاص ... من المفترض أن أكون فتاة شجاعة". حتى لم تستطع التظاهر بعد الآن. "كنت أتعرق وأرتجف وأسمع دقات قلبي. ثم بدأت أشعر بنوبات هلع ". رأت معالجا ، وأدركت أن طفولتها ومحاولة القتل وضغوط الامتحان كانت تطغى على صحتها العقلية. في الكتاب ، كتبت يوسفزاي قائمة بأعراضها في ذلك الوقت: تسارع ضربات القلب ، وتجد صعوبة في التنفس ، ومعاناة في النوم ، وضباب الدماغ ، والخوف المستمر من موت شخص أحبته. وكتبت: "الناس العاديون ليس لديهم قوائم مثل هذه" ، مضيفة ، "هناك خطأ ما معي".
تقول: "لقد نجوت من هجوم ، ولم يحدث لي شيء ، وضحكت عليه. اعتقدت أنه لا شيء يمكن أن يخيفني ، لا شيء. كان قلبي قويا جدا. ثم كنت خائفة من الأشياء الصغيرة ، وهذا كسرني. لكن ، كما تعلمون ، أدركت في هذه الرحلة ما يعنيه أن تكون شجاعا بالفعل. عندما لا يمكنك محاربة التهديدات الحقيقية هناك فحسب ، بل القتال في الداخل ".
هل أصبح للشهرة في سن مبكرة تأثير أيضا؟ "نعم" ، يقول يوسفزاي ، وهو يهز برأسه بشكل قاطع. تتحدث عن مدى صغر سنه عندما بدأت في الفوز بالجوائز ، وكيف كان شعور الذهاب إلى الاحتفالات ورؤية النشطاء هناك الذين أمضوا عقودا في النضال من أجل قضية. جعلها تشعر كما لو أنها بحاجة إلى "قضاء بقية حياتي في الحملات من أجل تعليم الفتيات" لإظهار أنها تستحق.
ولكن بغض النظر عن عدد القادة الذين ضغطت عليهم، أو المشاريع التي ساعدت في تمويلها - تتوهج يوسفزاي عندما تتحدث عن مدرسة البنات التي افتتحتها في وطنها - شعرت أن ذلك لم يكن كافيا. كان هناك "دائما هذا الشعور ... هل يمكنني فعل المزيد؟ بدأت مثاليتها الشابة تتقشر وتقشر في بقع ، ثم تفرك بعيدا. تقول: "مع تقدمي في السن ، كنت أدرك أن الأمور ليست مباشرة. الأمور أكثر تعقيدا ".
عندما كان مراهقا ، رأى يوسفزاي العالم كمكان قابل للمزايدة. كانت تفكر مع قادة العالم! أظهر لهم أن تعليم الفتيات كان مهما! مع تقدمها في السن ، بدأت ترى العالم كما هو حقا.
أنافي أبريل 2021 ، أعلنت الولايات المتحدة أنها ستنسحب من أفغانستان في أغسطس من ذلك العام. في غضون أيام من مغادرتهم ، استولت طالبان على البلاد. تقول: "لقد أجرينا مكالمات مع النشطاء الأفغان الذين كان صندوق ملالا يدعمهم، وكان الأمر لا يصدق. كان بعضهم يعلم أن الأسوأ قادم. بعضهم لا يزال يؤمن ".
أفغانستان الآن هي الدولة الوحيدة في العالم التي لا تستطيع فيها الفتيات الذهاب إلى المدرسة الثانوية أو التعليم العالي، والخيار الوحيد المتاح هو المدارس الدينية التي تروج للتفسير المتطرف للإسلام. يواصل صندوق ملالا بذل كل ما في وسعه. تقول: "نحن نقدم التمويل للتعليم البديل في الوقت الحالي". "هناك مدارس تحت الأرض، وهناك برامج تعليمية إذاعية وتلفزيونية".
تشعر يوسفزاي بالحزن مما حدث. تقول: "أشعر أن العالم قد نسي النساء في أفغانستان". ما يلدغ هو أن "الناس كانوا على استعداد للثقة في طالبان أكثر من النساء الأفغانيات". أي الناس ، أسأل؟ وتقول: "قادة العالم، صناع القرار".
كتبت يوسفزاي عن إرسال بريد إلكتروني إلى السياسيين ، متوسلين مساعدتهم في إجلاء شركائها الأفغان إلى بر الأمان قبل أن تتولى طالبان السلطة. "لسنوات ، كنت أبتسم في الصور مع هؤلاء القادة ، وصافحتهم ووقفت بجانبهم على المنصات - لكن لم يلتقط أي منهم الهاتف ، أو يرد على رسائلي. بالنسبة للرجال الذين أداروا العالم ، كنت مجرد صورة فوتوغرافية ".
من منا لم يستقبل مكالماتها؟ تذكر بايدن. جونسن. ماكرون. ترودو. وتشير ، بوضوح ، إلى أن السياسيات فعلن ذلك. تدخلت إرنا سولبرغ، رئيسة الوزراء النرويجية آنذاك، ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون، ولولوة الخاطر، مساعدة وزير خارجية قطر في ذلك الوقت، للمساعدة في إجلاء شركائها الأفغان إلى بلدان آمنة، في بعض الحالات بدون جوازات سفر.
لسنوات عديدة ، كان يوسفزاي رائدا في نموذج للنشاط المهني: حذر ، مدفوع بالإجماع ، على استعداد للعمل مع المؤسسات ، بدلا من دعوتها. واحد استخدم الصورة والمصافحة ، بدلا من مكبر الصوت والاحتجاج. قال منتقدوها إنها كانت شركة للغاية ، لكن يوسفزاي اعتقدت بصدق أنه من الأفضل العمل مع الناس وإجراء تغيير تدريجي. ثم حدثت أفغانستان. هل شعرت بالخداع؟
تقول: "أشعر أنني أكثر سخرية". "لكن ، في نفس الوقت ، أقوم بعملي. أعلم أن التفاؤل هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الاستمرار ، لأنه لا يوجد خيار آخر ".
هناك تصور على وسائل التواصل الاجتماعي بأن يوسفزاي ، بصفته أحد أبرز النشطاء المسلمين في العالم اليوم ، لم يفعل ما يكفي للتحدث علنا عن غزة. هذا التصور ليس عادلا تماما. من خلال صندوق ملالا، وشخصيا، تبرع يوسفزاي بمئات الآلاف من الجنيهات للمنظمات التي تدعم الأطفال والمدارس في غزة. ودعت لأول مرة إلى وقف إطلاق النار في 10 أكتوبر 2023.
اليوم، يوسفزاي هو الذي يتحدث عن غزة. تقول: "على إسرائيل أن توقف هذا القصف العشوائي". وأضافت أنه يجب السماح بدخول المساعدات الإنسانية، واصفة تجويع المدنيين بأنه "متعمد". لكن ، لا يزال التصور باقيا. وتقول إن منتقديها "يرفضون أو يتجاهلون تماما العمل الفعلي الذي أقوم به".
يصف يوسفزاي ما يحدث في غزة بأنه "إبادة جماعية". "تنظر إلى الأدلة، وتنظر إلى ما يحدث، وتنظر إلى كيفية ارتكاب [الجيش الإسرائيلي] لهذه الأعمال، ومن الواضح جدا ما إذا كانوا يستهدفون الناس لجمع المساعدات أو الحصول على المياه. يعلم الجميع أن الأطفال غير مسلحين ". كما تدعو إلى إطلاق سراح الرهائن الباقين على قيد الحياة الذين تحتجزهم حماس في غزة في ظروف مروعة. "لقد كنت ثابتا جدا في القول إنه يجب إطلاق سراح الرهائن ... أنا لا أؤمن باستخدام العنف للمقاومة".
هل تعتقد أنها فعلت ما يكفي؟ "أتمنى لو كنت أعيش في عالم يمكنني فيه كتابة تغريدة وسيوقف العالم الحرب". بعد أن نلتقي ، يسافر يوسفزاي إلى مصر للقاء الأطفال الفلسطينيين المصابين ، ويعلن عن منحة قدرها 100.000 دولار من صندوق ملالا لدعم علاجهم الطبي وتعليمهم.
تقول: "لا توجد ليلة لا أفكر فيها فيما يمكنني فعله".
في عام 2010 ، كان يوسفزاي الأبرز في موجة من النشطاء الأطفال - مثل المدافعتين عن تغير المناخ غريتا ثونبرغ وفانيسا ناكاتي ، أو المدافعة عن السيطرة على الأسلحة إيما غونزاليس (الآن X González) - الذين تم تكريمهم من قبل قادة العالم ، ودعوتهم إلى الأحداث ، على أغلفة المجلات ، وكتابة المذكرات الأكثر مبيعا ، وإلقاء الخطب أمام الجماهير المحبة. لقد ولت هذه اللحظة الثقافية الآن. يشعر الناشط الشهير وكأنه من بقايا حقبة مختلفة. يتساءل الكثيرون عما حققه هؤلاء النشطاء.
يدعم صندوق ملالا مشاريع تعليم الفتيات في ستة بلدان. من أجل الحفاظ على تدفقات التمويل ، يتعين على يوسفزاي تنمية علاقات مع الممولين وقادة العالم ، مما يؤدي حتما إلى اتهامات بالبيع. معظم الأشخاص الذين ينتقدونها عبر الإنترنت لن يحققوا أبدا جزءا بسيطا مما فعلته للفتيات في جميع أنحاء العالم. ولكن قد يكون من المزعج في بعض الأحيان رؤية يوسفزاي يستمتع بأسلوب حياة دولي - أيام في الفورمولا واحد وحفلات تابلور سويفت- تتخللها منشورات عن غزة أو محنة الفتيات الأفغانيات.
غالبا ما يقارنها منتقدوها بشكل سلبي ، لا سيما أولئك اليساريين ، مع ثونبرغ ، التي على استعداد لتعريض نفسها لخطر جسدي ، على متن أسطول الحرية والإبحار إلى غزة. تقول يوسفزاي: "أنا حقا أتطلع إلى غريتا"، مضيفة أنها تحققت معها بعد أن اعتقلتها السلطات الإسرائيلية.
في أبريل 2024 ، حضرت يوسفزاي ليلة افتتاح Suffs ، وهي مسرحية موسيقية في برودواي عن المدافعين عن حق المرأة في الاقتراع التي أنتجتها تنفيذيا. كما حضرت هيلاري كلينتون ، زميلة منتجة تنفيذية. واشتعلت المعلقون على الإنترنت يوسفزاي لارتباطه بوزير الخارجية السابق المتشدد. في الواقع ، تقول يوسفزاي ، إنها لم تدرك أن كلينتون كانت منتجة تنفيذية في المشروع إلا بعد أن تم إحضارها ، ولم يعملوا معا عليه.
"يقول الناس ،" أوه ، أنت في العرض الأول ل Suffs ، أنت منتج تنفيذي ، أوه ، هيلاري كلينتون لديها هذه الآراء ، لذلك أنت تدعم هذه الآراء ، وبالتالي فأنت متواطئ أيضا."
إن تصويرها في نفس العرض الأول المرصع بالنجوم مع كلينتون ، عن حق أو خطأ ، يعزز الانتقاد المستمر ليوسفزاي في باكستان: أنها في جيب القوى الغربية. حتى أن هناك شائعات طويلة الأمد بأنها أصل استخباراتي. عندما سألتها عن هذا ، تتراجع. تقول: "باكستان جزء مني ، ولذا فإنني أتوخذ دفاعيا عندما يسألني هذا السؤال. أقول ، لا ، لا ، لا ، باكستان لا تكرهني ".
إنها تخشى أنه من خلال تقديم المساعدة للرأي القائل بأنها لا تحظى بشعبية في باكستان ، فإنها تغذي المشاعر المعادية للمسلمين الأوسع نطاقا: فكرة أن باكستان بلد مليء بالمتخلفين الذين يكرهون غريزيا النساء المتعلمات. تقول: "أعتقد ، ومن المتعمد ، من جانبي ، أن لدي الكثير من الحب والدعم في باكستان". لكنها ، بنفس القدر ، تقول ، "لن أنكر أنه لا يوجد أي تلميح [للكراهية] على الإطلاق. هناك. كانت هناك هذه الحملات منذ أن كنت ، مثل ، 12 عاما.
وتضيف: "النقد ليس ضدي". "إنه انتقاد أكثر للغرب ، وانتقاد لهذه الروايات الأكبر ، والمحادثات السياسية ، لكنني مرتبط بها نوعا ما".
ومع ذلك ، من الواضح أن نراها ترتديها. تعترف قائلة: "أجد أنه من المحزن أنني أضطر أحيانا إلى قراءة كل شيء 10 مرات قبل نشره ، لأنني ، مثل ، ما الذي سيجذب انتباه الناس؟
إنه صعب. أتمنى المزيد من الحرية في التعبير عن ".
بعد أن أنهي القسم من المقابلة حول السياسة ، تزفر يوسفزاي بارتياح وتمد ذراعيها أمامها ، كما لو كنا زملاء انتهينا للتو من مهمة صعبة ويمكننا الآن الاسترخاء مع فنجان من الشاي والبسكويت. على النقيض من ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالحديث عن عائلتها وعلاقتها مع مالك ، فإنها تتحدث بحرية وتضحك كثيرا. إنها أكثر سعادة عندما تتحدث عن خططها لRecess، وهو صندوق استثماري يركز على الرياضة النسائية أطلقته مؤخرا مع مالك.
العطلة ليست منظمة غير ربحية ، كما افترضت في البداية. إنه عمل تجاري ، بهدف زيادة المشاركة في الرياضة النسائية. ساعد مالك يوسفزاي في العثور على حبها لممارسة الرياضة. حقيقة أن مالك هو مدير لعبة الكريكيت كانت جزءا من جاذبيته الأولية ، كما تقول يوسفزاي المجنونة بلعبة الكريكيت ، حتى لو رفض زوجها السماح لها بمشاهدته يلعب. يقول يوسفزاي بلفة عينين: "يقول" كنت أعمل في إدارة لعبة الكريكيت! لم أكن لاعب كريكيت محترف! أنا ، مثل ، آه هاه. لم يشرح ذلك قبل الزواج ". وتأمل أن تخلق العطلة "المزيد من الفرص للنساء في الرياضة" وتساعد النساء على "الحصول على رأي في الرياضة على جميع المستويات ، سواء كان ذلك من الملعب إلى صندوق المالك".
قبل أن نغادر ، سألت يوسفزاي عما إذا كان والداها قد قرأوا "العثور على طريقي". تقول إنها أعطتهم جوهر ذلك ، لكنهم لم يقرؤوه. "لقد أخبرتهم ،" سوف تقرأها عند إصدارها ، ويمكنك التقاطها من أي رف كتب في أي مكتبة ، ولا تتردد في قراءتها ، ولكن بعد ذلك لا يمكنك إجراء أي تغييرات.
أنا أفهم المنطق المألوف للعديد من الأطفال المهاجرين من الجيل الأول والثاني ، بمن فيهم أنا. اطلب المغفرة وليس الإذن. لكنني أيضا على الأرض. لأن يوسفزاي شخصية عالمية: ستطلق قصة البونغ ، حتما ، العنان لدوامة من الدعاية السلبية في الوطن.
إنها جاهزة. "أنا مستعد جدا لذلك" ، يقول يوسفزاي ، هادئا تماما. "لا أعتقد أنني سأكون دفاعيا حيال ذلك على الإطلاق. لن أصدر أي بيان. إذا كان لدى أي شخص أي ارتباك ، فيمكنه قراءة كتابي واتخاذ قرار بنفسه ".
يذهلني وأنا أبتعد عن مقابلتنا أنها لم تختر أيا من هذا. أن يتم تصويره عندما كان طفلا ، وأن يتم نقله جوا إلى المملكة المتحدة ، للفوز بجائزة نوبل للسلام. يبدو أن يوسفزاي هي شخص يضع الآخرين باستمرار قبل نفسها ، سواء كان ذلك لاستيعاب التوقعات الثقافية لوالديها حول الزواج ، أو دعم عائلتها في الوطن ، أو تكريس حياتها للنهوض بتعليم الفتيات. تقول: "أنا أعمل بجد لأتعلم كيف أقول لا ، وأن أكون أكثر مباشرة ... أنا أفكر في مشاعر الآخرين في بعض الأحيان ".
إذا كانت قصة مراهقتها وأوائل العشرينات من عمرها تخدم الآخرين ، فإن أواخر العشرينات من عمرها تدور حول اختيار يوسفزاي للسعادة لنفسها. أعتقد أنها تستحق ذلك.
