Chicago (Associated Press) - احتفل الرئيس السابق Barack Obama بافتتاح مركزه الرئاسي باحتفال حافل بالنجوم جمع بين رؤساء سابقين وقادة عالميين ومشاهير ورياضيين.
ألقى الرئيس السابق Barack Obama كلمة خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama والسيدة الأولى السابقة Michelle Obama على المنصة خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
أدت المغنية Christina Aguilera عرضاً خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama (يمين) يتبادل الضحكات مع السيدة الأولى السابقة Michelle Obama (يسار) على خشبة المسرح خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
امرأة تحمل دمية للرئيس السابق Barack Obama بينما يشاهد الناس حفل افتتاح Obama Presidential Center من Midway Plaisance، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
ألقى الرئيس السابق Barack Obama كلمة خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
Sheila Clay تصل إلى حفل مشاهدة حفل افتتاح Obama Presidential Center في Midway Plaisance Park، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
انحنى الرئيس السابق Barack Obama ليقبّل السيدة الأولى السابقة Michelle Obama بعد إلقاء كلمته في حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
يؤدي المغني Marc Anthony عرضاً خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama، في الوسط، يبتسم أثناء تفاعله مع الأداء الموسيقي لستيفي وندر، ويظهر معه من اليسار إلى اليمين الرئيس السابق Joe Biden، وابنتا أوباما Malia وSasha، خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
المغني Bono، عضو فرقة الروك U2، يؤدي عرضاً في حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
Malia Obama (يسار الصورة) تتبادل الضحكات مع والدتها، السيدة الأولى السابقة Michelle Obama، خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
تأثر الرئيس السابق Barack Obama بشدة أثناء إلقاء زوجته، السيدة الأولى السابقة Michelle Obama، كلمة خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama (على اليمين) يعانق Bruce Springsteen خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
ينظر الرئيس السابق Joe Biden إلى الحشود خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
الرئيس السابق George W. Bush (على اليمين) على خشبة المسرح مع أعضاء فرقة "The Roots" خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
Conan O’Brien يختلط بالناس قبل حفل افتتاح Obama Presidential Center يوم الخميس 18 يونيو 2026 في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama (يسار) والسيدة الأولى السابقة Michelle Obama (يمين) يعانقان Stevie Wonder خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama، على اليمين، يتابع من على المنصة حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو 2026، في Chicago.
الرئيس السابق Barack Obama يعزف على غيتار وهمي خلال حفل افتتاح Obama Presidential Center، يوم الخميس 18 يونيو/حزيران 2026، في Chicago.
يظهر Obama Presidential Center قبل حفل الافتتاح يوم الخميس 18 يونيو 2026 في Chicago.
يُعد الحرم الجامعي الذي تبلغ مساحته 19.3 فدانًا، والذي تم افتتاحه للجمهور في يوم التحرير (Juneteenth) عام 2026، وجهة جديدة غامرة في الجانب الجنوبي من Chicago، ويضم حدائق عامة، ومساحات لإقامة الفعاليات، ومكتبة ومتحفًا تابعين للمدينة.
تم افتتاح Obama Presidential Center (OPC) الذي طال انتظاره أخيرًا بعد ما يقرب من عقد من الزمان على مغادرة الرئيس السابق Barack Obama والسيدة الأولى السابقة Michelle Obama البيت الأبيض، مما أضاف مساحة تجمع عامة جديدة ضخمة إلى الجانب الجنوبي من Chicago.
بدأ الزوجان الرئاسيان السابقان أعمال البناء في الحرم الجامعي الذي يمتد على مساحة 19.3 فدانًا في عام 2021، واختارا الجانب الجنوبي من المدينة ليكون مقرًا للمكتبة والمتحف الرئاسيين الرسميين للرئيس Barack Obama نظرًا لأهميته في نشأتهما وصعودهما السياسي. وقال الرئيس Barack Obama خلال حفل وضع حجر الأساس: "نريد أن يكون هذا المركز أكثر من مجرد متحف ثابت أو مصدر للبحوث الأرشيفية. لن يقتصر على كونه مجموعة من تذكارات الحملات الانتخابية أو فساتين Michelle Obama، مع أنني أعلم أن الجميع سيأتون لرؤيتها. لن يكون مجرد استحضار للماضي أو نظرة إلى الوراء، بل نريد أن نتطلع إلى المستقبل".
بعد خمس سنوات، يرحب Obama Presidential Center بالجمهور كمركز مجتمعي ضخم، يتمحور حول برج ذي تصميم معماري مميز يُشبه أربع أيادٍ متشابكة. وتضم المساحات التفاعلية العديدة في المركز تكريمات لسياسيين ونشطاء بارزين ألهموا عائلة Obama، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية الأصلية، والأنشطة المجانية، وتذكارات من فترتي حكم Obama التاريخيتين في البيت الأبيض.
في خطاب ألقته في حفل الافتتاح الكبير لمركز OPC يوم الخميس 18 يونيو، قالت السيدة الأولى السابقة Michelle Obama إنها تأمل أن يكون الحرم الجامعي بمثابة "ملاذ" عندما يشعر العالم بأنه "مقلوب رأساً على عقب"، قائلة: "نريدكم أن تأتوا إلى هنا وتضعوا هواتفكم جانباً، وتتحدثوا وتضحكوا وتبكوا - لأنكم ستبكون - وتكوّنوا صداقات جديدة".
وأضافت Michelle Obama: "دعوا أيديكم تتسخ في حديقتي. ادفعوا أطفالكم على الأرجوحة في الملعب. استمتعوا بنزهة رومانسية على العشب الأخضر. لأن هذا أيضاً من أعمال الديمقراطية: أن نكون جيراناً طيبين، وأن نعتني بالأماكن العامة، وأن نمرح، وأن نستمتع بصحبة بعضنا البعض، وأن نتخلص من العزلة والانقسام اللذين تسللا بعمق إلى حياتنا."
فيما يلي جولة مصورة لبعض أبرز معالم أحدث مركز رئاسي.
صورة عائلة Obama في ردهة الأمل والتغيير
يشير ردهة الأمل والتغيير في مركز Obama Presidential Center إلى شعارات حملة Barack Obama الشهيرة لعامي 2008 و2012، ويضم مجموعة من الأعمال الفنية، بما في ذلك صورة ضخمة بحجم 9 × 10 أقدام للرئيس السابق والسيدة الأولى.
كُشف النقاب عن لوحة "آل Obama: انطلاقة جديدة، 2026" للفنانة النيجيرية Njideka Akunyili Crosby قبيل حفل الافتتاح الكبير، وتضم اللوحة صورًا صغيرة من ماضي آل Obama، بالإضافة إلى لمسات شخصية، مثل منزل طفولة Michelle Obama في الجانب الجنوبي من المدينة في الخلفية، وتمثال Martin Luther King Jr. الذي احتفظ به الرئيس Barack Obama في مكتبه البيضاوي. شاهدوا اللوحة المؤثرة عن قرب هنا.
المحكمة المحلية
يتذكر الأمريكيون عندما حوّل الرئيس Barack Obama مؤقتًا ملعب التنس في البيت الأبيض إلى ملعب كرة سلة خلال فترة رئاسته، والآن يمكن لسكان Chicago الاستمتاع برياضته المفضلة في مركز Obama Sports Center. يُوصف الملعب الرئيسي بأنه "أكبر منطقة اجتماعات" في الحرم الجامعي، حيث يضم ملعب كرة سلة بحجم ملاعب الدوري الأمريكي للمحترفين، بالإضافة إلى غرف جانبية يمكن استئجارها للفعاليات الرياضية وحفلات الزفاف وغيرها من التجمعات الخاصة.
يُطلق على مدخل المحكمة الرئيسية اسم ردهة Eunice Shriver Kennedy، نسبة إلى شقيقة John F. Kennedy التي دافعت عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وأسست الألعاب الأولمبية الخاصة.
مكتبة شيكاغو العامة
يضم حرم مركز الدراسات السياسية فرعًا جديدًا لمكتبة Chicago Public Library، مزودًا بمرافق إضافية فريدة من نوعها. فإلى جانب قاعة القراءة الرئيسية والمساحات الإبداعية التفاعلية، توجد قاعة قراءة الرئيس، وهي قاعة اجتماعات تضم مجموعة مختارة من الكتب التي تعكس اهتمامات Barack Obama وMichelle Obama، بما في ذلك بعض أعمالهما المفضلة.
يقع فناء Rachel Carson خارج المكتبة، وقد سمي على اسم عالمة الحفاظ على البيئة الشهيرة التي كتبت كتاب "Silent Spring"، حيث يمكنك أن تجد أحد آخر منحوتات Richard Hunt من Chicago، بعنوان "Bird in Space".
المتحف
يُعدّ متحف Obama Presidential Center، الواقع داخل البرج، المنطقة الوحيدة في حرم المركز التي تتطلب رسوم دخول، مع العلم أن سكان ولاية Illinois يمكنهم الدخول مجانًا أيام الثلاثاء. يُقدّم المتحف معلوماتٍ تاريخيةً عن اللحظات الفارقة في التاريخ الأمريكي التي مهّدت للصعود التاريخي لعائلة Obama، وهو مكانٌ غامرٌ وغنيٌّ بالفنون. في الصورة أعلاه، يظهر الرئيس Barack Obama وهو يتفقد المعروضات بعد اكتمالها، وذلك في April 2026.
فساتين ميشيل
سبق أن صرّح الرئيس Barack Obama بأن متحف أزياء البيت الأبيض لن يقتصر على عرض فساتين زوجته فحسب، لكن هذا لا يعني أن أناقتها قد أُهملت خلال عملية التخطيط. فقد عرضت السيدة الأولى السابقة Michelle Obama، التي أصدرت كتابًا عام 2025 حول أهمية اختياراتها في أزياء البيت الأبيض، بعضًا من أبرز إطلالاتها في المتحف الجديد ليتمكن الزوار من مشاهدتها عن كثب.
نسخة طبق الأصل من مكتب Obama البيضاوي
يخضع المكتب البيضاوي لعملية تجديد مع كل قائد أعلى جديد، وقد تم استنساخ مساحة عمل الرئيس Barack Obama في البيت الأبيض لمتحف OPC، وتتميز بالستائر الحمراء القرمزية وورق الجدران البيج المخطط الذي أصبح خلفية لبعض أهم لحظاته في منصبه.
مطبخ تفاري
يُخلّد ذكرى Tafari Campbell، مساعد رئيس الطهاة في البيت الأبيض الذي توفي غرقًا عرضيًا أثناء ممارسته التجديف بالقرب من منزل عائلة Obama في Martha’s Vineyard عام 2023، في مركز Obama Center للسياسة العامة من خلال مطعم "Tafari’s Kitchen" الموجود في حرم المركز. عند وفاة Campbell، كتب الرئيس Barack Obama أنه سيفتقده "كل يوم"، وقال: "كان يؤمن بأن الأفعال أبلغ من الأقوال. وقد سخّر مواهبه العظيمة لجمع الناس، وتقديم العزاء، ونشر البهجة".
حديقة إليانور روزفلت للفواكه والخضراوات
تُواصل Eleanor Roosevelt Fruit and Vegetable Garden في مركز Obama Presidential Center جهود Michelle Obama التي بدأتها عندما أنشأت حديقة مطبخها في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض عام 2009 لتشجيع الأكل الصحي. سُميت الحديقة تيمناً بالسيدة الأولى السابقة Eleanor Roosevelt، التي كان لها دورٌ بارزٌ في تغيير قواعد اللعبة، حيث أنشأت هي الأخرى حديقة في البيت الأبيض بعد الحرب العالمية الثانية لتشجيع الأمريكيين على زراعة طعامهم بأنفسهم.
قبل أن تحمل السيدات الأوائل اللاحقات الشعلة، برزت Eleanor Roosevelt كمدافعة شرسة عن حقوق المرأة وحقوق الإنسان، ولعبت دورًا مهمًا في إرث زوجها.
زجاج ملون بعنوان "انتفاضة الشمس"
تظهر لوحة زجاجية ملونة شاهقة الارتفاع على الجانب الشمالي من واجهة برج Obama Presidential Center، ويمكن للزوار داخل المبنى مشاهدة النافذة عن قرب أثناء ركوبهم أحد السلالم المتحركة. يبلغ ارتفاع عمل "Rise of the Sun" للفنانة الأمريكية من أصل إثيوبي Julie Mehretu 83 قدمًا وعرضه 25 قدمًا، وهو أول عمل لها في مجال الزجاج، وفقًا لمؤسسة Obama. استلهمت Mehretu العمل من خطاب الرئيس Barack Obama في الذكرى الخمسين لمسيرات Selma، وقالت إنها سعت إلى "ابتكار نافذة تُجسد فكرة التفكير من خلال الطبقات والأماكن والتاريخ".
قاعة إيلي ويزل
سُميت قاعة المحاضرات وقاعة الحفلات الموسيقية الداخلية في مبنى المنتدى التابع لمركز Obama Presidential Center باسم Elie Wiesel، أحد الناجين من المحرقة النازية، الذي ألهم نشاطه وروايته للقصص الرئيس Barack Obama للتحدث علنًا ضد الظلم. وتوضح مؤسسة Obama على موقعها الإلكتروني: "لا يزال إرثه حيًا هنا كمساحة للناس ليروا قصصهم، ويتعلموا من بعضهم البعض، ويجدوا حلولًا لبناء مجتمع أكثر عدلًا".
غرفة السماء
تضم قاعة السماء في متحف OPC إطلالة بانورامية على الحرم الجامعي من خلال الكلمات الحجرية المنقوشة على واجهة المسلة. ويتميز السقف المخروطي بعمل فني للفنان Idris Khan بعنوان "Sky of Hope"، وهو عبارة عن مجموعة من الكلمات الزرقاء التي تبدو من بعيد كضربات فرشاة.
المرج الكبير
يُعدّ "The Great Lawn" منطقة عامة للتنزه والاستجمام، ويمكن استخدامه أيضاً كمساحة لإقامة الفعاليات في الحرم الجامعي، ويقع فوق التل مباشرةً من البرج الرئيسي، وتحيط به مسارات للمشي وركوب الدراجات.
الملعب
يضم المنتزه العام في مركز OPC ملعبًا ضخمًا ذا طابع طبيعي مع أراجيح يمكن الوصول إليها لذوي الاحتياجات الخاصة، ومنزلق على شكل بطة، وحديقة مطبخ طينية، وزوايا حسية.
طاولات النزهة والشوايات
خلال أيام التنزه في مركز Oak Park، يمكن للضيوف استخدام طاولات النزهة ومناطق الشواء العامة في الحرم الجامعي.
شرفة آن دونهام المائية
في عيد ميلاده الحادي والستين، أعلن الرئيس Barack Obama عن نيته تكريم والدته الراحلة، Ann Dunham، في مركز الرئاسة بإنشاء حديقة مائية تحمل اسمها. وتضم هذه البرك الهادئة منحوتة بعنوان "The Universe Through the Eyes" للفنانة Maya Lin.
كانت Dunham أماً عزباء، لعبت مع والديها دوراً هاماً في تكوين شخصية الرئيس المستقبلي. وفي حفل الافتتاح الكبير لمركز Obama Presidential Center، أبكت Michelle Obama زوجها بخطاب مؤثر، قالت فيه: "والدتك، جدك، أنت تجسيد لحبهم. إنهم يبتسمون ويحتضنونك اليوم لأنك لم تنسَ أبداً من أنت ومن أين أتيت".
جناح الوسائط
يمكن للمشاركين في برنامج OPC حجز مساحة في جناح الوسائط، وهو مرفق تسجيل حديث في الحرم الجامعي، لتسجيل البودكاست وتحرير مقاطع الفيديو وصنع الموسيقى.
مدينة الأكتاف العريضة
ومن الأعمال الفنية البارزة الأخرى في الحرم الجامعي لوحة "Broad Shouldered City" للفنان Mark Bradford، والتي تُزيّن الجدار الغربي المكون من ثلاثة طوابق في ردهة "Our Story" بمتحف OPC. اللوحة عبارة عن خريطة تجريدية لمدينة Chicago، تحمل اسم أحد ألقابها العديدة، والذي ورد في قصيدة لكارل Sandburg.
تحدث الرئيس Barack Obama في حفل الافتتاح الكبير عن رغبته الدائمة في إحداث تغيير إيجابي، لكنه لم يكن يعرف كيف يحقق ذلك حتى انتقل إلى Chicago وشعر بالإلهام من جيرانه الجدد. وقال: "هنا، في هذه المدينة - مدينة الكرم والعطاء - وجدتُ ما كنتُ أبحث عنه. وجدتُ غايتي هنا، وعززتُ إيماني هنا، ووجدتُ مجتمعي هنا".
ممشى الأراضي الرطبة
يُعتبر الممر الحجري ذو المناظر الطبيعية الخلابة والمزود بمقاعد إضافية بمثابة واحة صديقة للبيئة وسط الميزات الخارجية الأخرى للحرم الجامعي.
أغنية الشعلة
استوحت Alison Saar أغنيتها "Torch Song" من تمثال الحرية، لكنها أضفت عليها لمسة Chicago مميزة من خلال تجسيد روح تراث موسيقى البلوز في المدينة. ووفقًا لمؤسسة Obama، فقد تصورت Saar التمثال البرونزي المغني - الموجود في حديقة النساء - كرمز للمقاومة وقول الحق.
حديقة النساء
تُعدّ حديقة النساء مساحة خضراء رائعة أخرى تقع على الجانب المقابل للمسلة، حيث توجد الحديقة الكبيرة التي تُخلّد ذكرى حركة حق المرأة في التصويت. وتتميز الحديقة بتصميمها المستدام وممراتها الإضافية، وتقع بجوار البحيرة التي تخترق حديقة Jackson Park.
خطاب سلما
إن أكثر ما يلفت الانتباه في مسلة OPC هو النص الموجود في الزاوية العلوية من البرج - وهو مقتطف من خطاب الرئيس Barack Obama الشهير عام 2015 بمناسبة الذكرى الخمسين لمسيرات Selma.
نص المبنى كاملاً:
أنتم America. متحررون من قيود العادات والتقاليد. غير مثقلين بالواقع، مستعدون لاغتنام ما يجب أن يكون. ففي كل مكان في هذا البلد، هناك خطوات أولى يجب اتخاذها، وأرض جديدة يجب قطعها، وجسور أخرى يجب عبورها. America ليست مشروعًا لشخص واحد. إن أقوى كلمة في ديمقراطيتنا هي كلمة "نحن". "We the people". "سنتغلب". "Yes we can". هذه الكلمة ليست حكرًا على أحد. إنها ملك للجميع. يا له من عمل مجيد أُنيط بنا، أن نسعى باستمرار لتحسين هذه الأمة العظيمة.
