- ملخص
- أصبح Carson ثالث أديب كندي المولد يحصل على جائزة الأدب بعد Saul Bellow وAlice Munro
- أشاد Carney بكارسون لإعادة تصوره للأعمال الكلاسيكية وتقديمه قصصاً قديمة لجمهور جديد.
- الكنديون يستمتعون بشعور جديد بالوطنية والأهمية الثقافية مع وقوف Carney في وجه Trump
تورنتو، 8 أكتوبر (Reuters) - فازت الشاعرة والكاتبة Anne Carson بجائزة نوبل في الأدب يوم الخميس، مما أثار احتفالات في موطنها كندا، وهي دولة عاشت لفترة طويلة في ظل جارتها الجنوبية ولكنها تتمتع باهتمام عالمي متزايد كبديل لأمريكا الرئيس Donald Trump.
قال Michael Cobb، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة تورنتو والذي قام بتدريس أعمال Carson لما يقرب من 25 عامًا، إن الجائزة تزامنت مع فترة من تزايد الفضول الدولي حول كندا، مستذكرًا رحلة حديثة إلى أوروبا. قال: "أعتقد أنها مصادفة رائعة بكل معنى الكلمة. إنها تساهم في ترسيخ فكرة أن كندا تتمتع بثقافة مميزة ومثيرة للاهتمام تختلف عن ثقافة الولايات المتحدة".
لم يكن الأمر كذلك دائماً. فقد أشارت Carson نفسها في مقابلة أجرتها عام 2000 مع صحيفة Globe and Mail إلى أن الكنديين عموماً لم يفوزوا بالجوائز في بلادهم إلا بعد تكريمهم في الولايات المتحدة.
وقالت حينها: "هذا أمر معتاد بالنسبة للكنديين. عليك أن تفوز بجوائز خارج هذا البلد قبل أن يعترفوا بك".
اكتسب رئيس الوزراء الكندي Mark Carney شهرة عالمية كواحد من القادة القلائل الذين تصدوا لتعريفات Trump الجمركية ودعوا إلى تحالفات عالمية جديدة. وقد كوفئ على ذلك بنسب تأييد عالية باستمرار في الداخل، حيث يستمتع الكنديون بشعور وطني متجدد . "بذكاء وخيال وأسلوب فريد من نوعه، أعادت الشاعرة الكندية Anne Carson صياغة الكلاسيكيات"، هذا ما قاله Carney في بيان. "لقد قدمت قصصًا قديمة لجمهور جديد وغيرت طريقة تفكيرنا في الأدب".
وأضاف: "إنه إنجاز استثنائي ولحظة فخر لكندا".
حصلت Carson على شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه من جامعة تورنتو، وقامت بالتدريس في جامعات كندية وأمريكية. وكانت في أيسلندا، حيث تملك منزلاً، يوم الخميس.
Carson هو ثالث كاتب كندي المولد يفوز بجائزة نوبل في الأدب، بعد Saul Bellow (1976)، الذي ولد في كيبيك وأصبح فيما بعد مواطنًا أمريكيًا، وأليس Munro (2013).
قالت Elizabeth Harvey، الأستاذة الفخرية للغة الإنجليزية في جامعة تورنتو والتي تكتب كتابًا عن Carson، إن Carson كان مرشحًا للجائزة لعدة سنوات. تذكرت Harvey أنها سألتها قبل عدة سنوات عما إذا كانت تتوقع الفوز بجائزة نوبل. أجابت Carson بتواضعها المعهود، مازحةً بأن بعض الأسماء تظهر في قوائم التوقعات "لأنهم بحاجة إلى الأشخاص الذين لن يفوزوا"، على حد قول Harvey. وأضافت: "آمل أن تكون مندهشة ومتحمسة ومسرورة مثل قرائها وزملائها".
قال Thomas Chervila، وهو طالب في جامعة تورنتو يبلغ من العمر 23 عامًا، إن تكريم Carson يؤكد التأثير الثقافي لكندا خارج حدودها.
وقال: "هذا يدل على أن ما نقوم به هنا في هذه الجامعة يمكن أن يكون له تأثير على الناس على نطاق عالمي".
